Президент США Дональд Трамп выступил с угрозой уничтожить Иран. В своем посте в социальной сети он заявил: «Во вторник в Иране будет День электростанций и День мостов, всё в одном. Ничего подобного не было!!!» Эти угрозы связаны с требованием открыть Ормузский пролив.
Иранские официальные лица высмеяли его срок в 20:00 ET (01:00 BST в среду). Помощник президента заявил, что его «оскорбления и бессмыслица» являются результатом «чистого отчаяния и гнева». Однако BBC удалось поговорить с несколькими иранцами, несмотря на то, что власти заблокировали интернет более пяти недель назад.
Касра, 20-летний житель Тегерана, сказал: «Чувствуется, что мы погружаемся глубже в болото. Что мы можем сделать как обычные люди? Мы ничего не можем сделать. Мы не можем остановить его [Трампа]. Я думаю о сценарии, где через месяц я сижу с семьей без воды, без электричества, без ничего».
В то время как иранское государственное телевидение показывает видео хорошо заполненных продуктовых магазинов, BBC слышала, что некоторые люди запасаются и беспокоятся, что водоснабжение также может быть нарушено. Мина, также 20-летняя из Тегерана, сказала: «Моя мама наполняет водой каждую бутылку, которую может найти в доме. Я не знаю, что мы будем делать теперь».
Арман, 20-летний из Караджа (к западу от Тегерана), сказал: «Я благодарил Израиль и США почти за всё, что они ударили до сих пор. Но удар по электростанции просто парализует страну. Это только играет на руку Исламской Республике». Иранские СМИ сообщили, что 13 человек погибли и почти 100 получили ранения при бомбардировке строящегося моста в Карадже в четверг.
Радин, также 20-летний житель Тегерана, сказал: «Что касается их ударов по энергетической инфраструктуре, использования атомной бомбы или сровняния Ирана с землей. Моя честная реакция такова, что я согласен со всем этим. Если атака на цели в стране свергнет Исламскую Республику, я не против».
Многие из тех, с кем говорила BBC, обеспокоены экономическим воздействием войны. Бахман, 20-летний житель Тегерана, сказал: «Я думаю, Трамп боится того, что Иран собирается сделать. Я уверен, что Иран нанесет удары повсюду в регионе в ответ». Он добавил, что перестал ходить на работу, так как он инженер-строитель, и сейчас никто ничего не строит.
Джамшид, 30-летний управляющий рестораном в Тегеране, сказал, что его бизнес «не такой, как до [войны]». Он заявил: «Я не оптимистичен по поводу ситуации. Я оцениваю, что могу продержаться месяц, может быть, два, максимум. Аренда ломает мне спину». Ежемесячная аренда составляет 200 миллионов томан (примерно $1,270), что высоко по сравнению со средней месячной зарплатой, оцениваемой в $200-$300.
Большинство людей, с которыми говорила BBC, до сих пор платят большие деньги за доступ в интернет. Основной путь — это обмен соединениями через тех, у кого есть спутниковые интернет-системы Starlink. Однако использование или владение Starlink в Иране наказывается лишением свободы на срок до двух лет, и, как сообщается, власти ищут антенны, чтобы остановить подключение людей. Доступ в интернет продается в мессенджере Telegram примерно за $6 за 1 ГБ данных.
Марджан, 20-летняя из Тегерана, сказала: «Я чувствую, что схожу с ума. Я даже не продлила свой интернет-пакет, за который плачу так много. Какой смысл, если Трамп ударит по энергетической инфраструктуре? Я в distress. Мои родители тоже… они теперь спорят из-за мелочей».
Source: www.bbc.com