Король Великобритании Карл III в своей речи перед Конгрессом США подчеркнул единство НАТО и призвал к поддержке Украины на фоне продолжающегося вторжения России.
Выступление во вторник состоялось в ходе четырехдневного визита монарха в США, на фоне войны США и Израиля с Ираном, критики НАТО президентом Дональдом Трампом и торговой напряженности между давними союзниками.
Карл избегал прямых упоминаний конкретных разногласий, выбрав легкий тон с шутливым началом. Он восхвалял общую историю и ценности двух стран, пошутив, что Вашингтон — это “история двух Джорджей”, имея в виду первого президента США Джорджа Вашингтона и своего предка, короля Георга.
“Я здесь не как часть какой-то хитрой арьергардной акции” в затянувшемся продолжении Войны за независимость, заверил он законодателей под смех. “Я здесь, в этот великий момент жизни наших наций, чтобы выразить высочайшее уважение и дружбу британского народа к народу Соединенных Штатов”, — сказал монарх под неоднократные овации.
Однако под общими темами единства скрывались более острые послания. Карл не стал напрямую касаться войны США и Израиля с Ираном или критики Трампом союзников по НАТО, отказавшихся присоединиться к военным усилиям Вашингтона. Вместо этого он восхвалял поддержку НАТО и применение статьи 5 коллективной обороны после терактов 11 сентября 2001 года.
“Мы ответили на призыв вместе, как наши народы делали более века, плечом к плечу через две мировые войны, Холодную войну, Афганистан и моменты, определившие нашу общую безопасность”, — заявил он.
Затем он перешел к финансированию Украины — все более острому вопросу в контролируемом республиканцами Конгрессе. “Сегодня, господин спикер, та же непоколебимая решимость необходима для защиты Украины и ее храбрейшего народа”, — сказал он, обращаясь к спикеру Майку Джонсону.
Карл также упомянул “430 миллиардов долларов ежегодной торговли, которая продолжает расти, и 1,7 триллиона долларов взаимных инвестиций, стимулирующих инновации”. На прошлой неделе Трамп пригрозил ввести “большой тариф” против Великобритании, если она не отменит налог на цифровые услуги для американских технологических компаний.
В другом моменте Карл указал на глобальные экологические проблемы: “Мы игнорируем на свой страх и риск тот факт, что эти природные системы, то есть собственная экономика природы, обеспечивают основу нашего процветания и национальной безопасности”. Трамп называл изменение климата “обманом” и вышел из Парижского соглашения по климату в свой первый и второй сроки.
Другие послания, казалось, мягко намекали на политические тенденции в США, где критики обвиняют Трампа в использовании Министерства юстиции для политической мести и нарушении давних норм президентской власти. Карл описал “общие идеалы” США и Великобритании: “верховенство закона, стабильные и доступные правила, независимая судебная система, разрешение споров и беспристрастное правосудие”. Он также провел параллель между Великой хартией вольностей и конституционными прецедентами в США, назвав ее “основой принципа, согласно которому исполнительная власть подлежит сдержкам и противовесам”.
Речь прозвучала незадолго до того, как Трамп принял Карла и его супругу королеву Камиллу на официальном государственном ужине. Затем пара посетит Нью-Йорк и Виргинию, а в четверг состоится официальная церемония прощания в Белом доме.
Source: www.aljazeera.com