В лагере беженцев рохинджа в Кокс-Базаре, Бангладеш, Умме Руман следила за новостями на телефоне, когда Международный суд ООН в четверг признал Мьянму ответственной за геноцид в отношении рохинджа во время жестоких военных операций 2017 года, в которых, по выводам суда, погибли более 10 тысяч человек. Для беженцев, почти десятилетие ждавших правосудия, вердикт стал моментом облегчения, эмоций и обновленной надежды.
Главные факты: Международный суд ООН признал Мьянму виновной в геноциде против общины рохинджа во время военных операций 2017 года; суд установил гибель более 10 тысяч человек; дело было возбуждено Гамбией, и вердикт вызвал среди беженцев радость, слезы и надежду на возвращение.
Объявление последовало на фоне тяжелых условий в лагерях: в четверг шел дождь, а циклон «Акван», двигавшийся к Бенгальскому заливу, усиливал неудобства семей, живущих в тесных укрытиях. Решение международно зафиксировало страдания общины после лет отрицания, но не изменило повседневную реальность беженцев.
Руман назвала вердикт «не просто юридическим решением, а доказательством наших страданий» и сказала, что впервые мир признал то, что с ними произошло. Восемнадцатилетний Мухаммад Рехан смотрел объявление с учителем и друзьями на ноутбуке; по его словам, одни женщины плакали, другие молились Аллаху, а он слушал в надежде на мирную жизнь в будущем. Для него первая мысль была о том, что решение может открыть путь к возвращению рохинджа домой, что его очень обрадовало. Его мать, узнав о решении, говорила, что они победили и смогут вернуться на родину. Нарул Амин радовался признанию геноцида, но объявление вернуло ему болезненные воспоминания о военной операции 2017 года, насилии и оставленном доме. Активист Рохимулла описал решение как момент облегчения и обновленной надежды, но подчеркнул, что оно не вернет погибших и не сотрет боль.
Профессор антропологии Университета Читтагонга Насир Уддин заявил, что решение Международного суда ООН важно для обеспечения правосудия и ответственности с точки зрения жертв. Гамбия не была напрямую затронута насилием против рохинджа, но выступала как участник Конвенции о геноциде 1948 года, обязывающей государства предотвращать геноцид и реагировать на него; в 2022 году суд признал, что Гамбия имеет право возбудить дело.
Сейчас беженцы видят в вердикте новое начало, но его практическое значение будет зависеть от дальнейших шагов по безопасности, возвращению и улучшению условий жизни. Признание суда укрепило надежду, однако главный вопрос для лагерей — безопасное возвращение домой и восстановление утраченного — остается нерешенным.
Source: www.aljazeera.com