Известный португальский романист Антониу Лобу Антунеш скончался в возрасте 83 лет. Его мрачная, полифоническая проза исследовала травмы диктатуры, войны и португальского общества. Издательство Dom Quixote подтвердило его смерть.
Лобу Антунеш широко признан одним из важнейших португальских писателей конца XX и начала XXI веков. Он создал более 30 романов, которые переосмыслили португальскую литературу и сделали его постоянным претендентом на Нобелевскую премию по литературе. Он получил множество наград, включая премию Камоэнса, самую престижную награду на португальском языке, и несколько крупных европейских литературных премий.
Родившись в Лиссабоне в 1942 году в семье среднего класса, Лобу Антунеш был сыном невролога и изначально последовал по стопам отца в медицину. Он обучался психиатрии и несколько лет работал в больницах, что позже повлияло на психологическую интенсивность его произведений.
В начале 1970-х годов он был призван и отправлен в Анголу для службы армейским врачом во время жестокой колониальной войны Португалии. Этот опыт глубоко повлиял на него. Позже он рассказал журналисту: "Там я понял, что я не центр мира и что другие существуют". Моральная дезориентация и эмоциональные разрушения войны будут преследовать многие его произведения. В 1973 году Лобу Антунеш вернулся в Лиссабон, где практиковал психиатрию и писал по вечерам.
Его первые два романа, "Память слона" и "К югу от ниоткуда", опубликованные в 1979 году, основывались на его опыте молодого врача, сталкивающегося с политическими и личными потрясениями послереволюционной Португалии, и принесли ему мгновенное признание. Его амбициозный роман 1983 года "Фаду Александрино" подтвердил его статус как крупного литературного голоса.
В последующие десятилетия Лобу Антунеш создал творческое наследие, которое критики часто сравнивали с Уильямом Фолкнером за его плотность и музыкальную сложность. Романы, такие как "Руководство инквизиторов" (1996) и "Блеск Португалии" (1997), исследовали затяжные тени колониализма, лицемерие португальской элиты и дисфункцию семейной жизни.
Его книги часто сопротивляются прямолинейному сюжету, вместо этого разворачиваясь через перекрывающиеся внутренние монологи, в которых множественные голоса кружат вокруг одних и тех же событий с разных углов. Для некоторых читателей и критиков этот стиль мог быть отталкивающим; для поклонников именно эта сложность позволяла Лобу Антунешу улавливать фрагментированную природу памяти и устойчивость исторической травмы.
Хотя он широко признан на международном уровне и переведен на многие языки, Лобу Антунеш оставался относительно малоизвестным в англоязычном мире. Он был женат трижды и имел трех дочерей. Его пережили жена, три дочери и три брата.
Source: www.theguardian.com