Сринагар, управляемый Индией Кашмир — 55-летняя Масрат Мухтар в марте пожертвовала золотые серьги, подаренные отцом на день рождения, для помощи гражданам Ирана, переживающим войну с США и Израилем. Этот акт состоялся во время праздника Ид-уль-Фитр, что подчеркивает смещение внимания в регионе с традиционных праздничных ритуалов на сбор помощи. Её кузены последовали примеру, принеся личные ценные вещи, семьи предложили медную утварь, скот, велосипеды и сбережения, дети поделились копилками.
Мухтар из Будгама: «Мы отдаём то, что любим. Это сближает нас с ними», — сказала она, ссылаясь на историческое название региона «Маленький Иран». Эта связь, уходящая корнями в более чем шесть веков исторических отношений, стала более явной во время войны, получив признание иранских властей и вызвав обеспокоенность индийских официальных лиц относительно некоторых методов сбора средств.
В Задибале, районе Сринагара с преимущественно шиитским населением, 73-летняя Тахера Джан наблюдала, как соседи жертвуют медные горшки. Она отметила: «Кашмирцы традиционно собирают эту утварь для свадеб дочерей. Мы решили отдать её вместо этого дочерям, потерявшим матерей и сестёр в атаках». 24-летний водитель мини-грузовика Садакат Али Мир пожертвовал один из двух своих транспортных средств, другие жертвователи предложили велосипеды, скутеры и другие необходимые предметы.
Хотя шииты, составляющие 10-15% населения управляемого Индией Кашмира, глубоко эмоционально связаны с войной в Иране, пожертвования вышли за их пределы. Некоторые суннитские семьи ограничились более скромными праздничными трапезами, перенаправив ресурсы на помощь Ирану. Политические и религиозные деятели также участвовали: законодатель Будгама Ага Сайед Мунтазир Мехди пожертвовал месячную зарплату.
В основе этой поддержки лежат многовековые культурные связи между Кашмиром и бывшей Персией. Суфийский учёный Мир Сайед Али Хамадани прибыл в Кашмир из Ирана в XIV веке, принеся религиозные практики, формы искусства и персидские литературные традиции. Влияние персидского языка на местную литературу сильно, и регион исторически назывался «Иран-э-Сагир» (Маленький Иран).
Пожертвования имеют личное и культурное значение, выходящее за рамки финансовой ценности. Преподаватель гуманитарных практик в Нью-Дели Сакина Хасан заявила: «Люди не просто расстаются с предметами; они делятся эмоциональной преемственностью». Война в Иране унесла жизни более 2000 человек, в настоящее время действует хрупкое перемирие при посредничестве Пакистана. Прямые переговоры между США и Ираном провалились, перемирие истекает в следующую среду.
Объём пожертвований из Кашмира значителен: по оценкам местных властей, их стоимость достигает 6 миллиардов рупий (64 миллиона долларов), включая наличные деньги, золото, ювелирные изделия, предметы домашнего обихода, скот и транспортные средства. Пункты сбора в Сринагаре, Будгаме, Барамулле и северных районах обслуживались волонтёрами, документировавшими пожертвования.
Посольство Ирана в Нью-Дели в сообщении на X заявило: «Мы искренне благодарим добрых людей Кашмира за поддержку народа Ирана через гуманитарную помощь и сердечную солидарность; эта доброта сохраняется». Позже это сообщение было удалено, но посольство продолжило благодарить народ Индии и Кашмира, отметив, что доля Кашмира составляет более 40% от общих пожертвований из Индии.
Несмотря на то, что большинство пожертвований направлено на гуманитарные цели, индийские власти выразили обеспокоенность потенциальными злоупотреблениями. Полиция Джамму и Кашмира и Государственное следственное агентство (SIA) заявили, что некоторые средства, собранные в ходе подворных обходов непроверенными лицами, могут быть перенаправлены местным сетям сепаратистов и вооружённых групп. Анонимный высокопоставленный чиновник отметил: «Люди, вносящие деньги непосредственно в посольство Ирана, не должны беспокоиться. Сборы посредников без прозрачного контроля могут не достичь целевых получателей».
Власти также призвали волонтёров вести записи для соблюдения правил сбора средств, ссылаясь на пример 2023 года, когда средства, собранные в южном Кашмире якобы для гуманитарных целей, по утверждениям, были направлены повстанческим группам. Организаторы кашмирских сборов для Ирана настаивают, что все усилия носят гуманитарный характер.
Source: www.aljazeera.com