Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Вслед за принятием закона об обновленном узбекском алфавите в стране готовят полный перевод прессы, государственных органов и официального документооборота на единую латинскую графику. Власти намерены взяться за этот процесс с особым контролем, чтобы окончательно отказаться от параллельного использования кириллицы.

О необходимости четких правил заявили на заседании Сената 10 сентября. Комментируя новый закон, сенатор Хусан Эрматов обратил внимание на то, что языковая реформа долгое время оставалась незавершенной, из-за чего СМИ и ведомства продолжали массово использовать кириллицу. По его словам, очередной этап обновления алфавита без четких сроков только усугубит ситуацию и приведет к путанице с одновременным хождением сразу трех вариантов письма.

Разъяснения представил руководитель Департамента развития государственного языка при Кабмине Нодиржон Холбутаев. Он заявил, что правительство планирует окончательно уйти от двойных стандартов в официальном поле. После вступления закона в силу требование работать на едином обновленном алфавите станет обязательным для всех редакций СМИ и государственных ведомств. Конкретные сроки перевода СМИ и госаппарата утвердят в специальной программе Кабинета министров, где также заложат средства на переобучение специалистов, подготовку пособий и техническую адаптацию.

При этом в ведомстве подчеркнули, что нововведения затронут только публичную и административную сферы: в частной жизни и личной переписке граждане смогут беспрепятственно использовать любой удобный им алфавит.

Source: podrobno.uz