Египетский адвокат Ясмин Ибрагим Эльзанати, работавшая культурным посредником на спасательном судне в международных водах у побережья Ливии, рассказала, что неделю назад рядом с ней были произведены выстрелы. Все на борту были 'в ужасе', сообщила она Al Jazeera.
Выстрелы были произведены вооруженными людьми с патрульного катера ливийской береговой охраны в водах к северу от побережья Северной Африки 11 мая в 11:00. По данным Sea-Watch, сначала был произведен одиночный выстрел, затем очередь из 10-15 выстрелов – без какого-либо предупреждения.
Экипаж заявил, что береговая охрана затем попыталась захватить немецкое спасательное судно и принудить его следовать в Ливию. На борту находились 30 членов экипажа из Германии, Франции, Нидерландов, Великобритании, Украины и Египта, а также 90 человек, спасенных с терпящего бедствие судна, покинувшего Ливию ранним утром.
Будучи единственным арабоязычным на борту, Эльзанати вела переговоры с нападавшими. 'Сначала были произведены выстрелы, а потом мы начали разговаривать', – сказала она. На видео, снятом членом экипажа после обстрела, слышно, как мужчина повторяет по радио: 'Остановитесь, или мы будем стрелять'.
Эта стрельба является эскалацией многолетнего насилия со стороны ливийской береговой охраны и третьим вооруженным нападением на спасательные суда НПО в Средиземном море за 10 месяцев. Аналогичные атаки произошли в сентябре и августе.
Катер ливийской береговой охраны, участвовавший в нападении, является одним из нескольких, подаренных Италией в рамках финансируемой ЕС программы управления миграцией. На брифинге для прессы ЕС заявил, что планирует продолжать поддержку Ливии, несмотря на 'неприятный инцидент'.
В субботу итальянские власти возбудили уголовное дело против капитана Sea-Watch 5 по подозрению в 'пособничестве нелегальной миграции'. Представитель Sea-Watch Юлия Винклер назвала этот шаг 'попыткой воспрепятствовать спасательным операциям'.
Экипаж подал сигнал бедствия и обратился за помощью к итальянским и немецким властям. 'Мы не получили никакого содержательного ответа, в том числе разъяснений о том, какой орган оперативно отвечает', – сказала Винклер.
ЕС выделил Ливии более 400 миллионов евро на 'вопросы, связанные с миграцией' с 2015 года и сыграл ключевую роль в создании ливийской береговой охраны. Винклер назвала 'абсурдным и глубоко циничным' утверждение, что ливийские субъекты 'предотвращают' насилие.
По словам Аламары Хваджи Беттум, исполнительного директора лондонской Statewatch, 'готовность ЕС закрывать глаза' на насилие сигнализирует о том, что блок 'доволен, что ливийская береговая охрана делает все, что хочет, чтобы помешать людям искать убежища в Европе'.
В конечном итоге, 'чудо', что никто не пострадал, сказала Эльзанати. На следующий день экипаж спас еще 64 человека с другого судна. 'Это заставило меня хотеть плавать больше', – сказала она. 'Никто не должен быть обстрелян за спасение жизней в море'.
Source: www.aljazeera.com