После того, как сборная Боснии и Герцеговины сенсационно обыграла Италию в финале плей-офф и завоевала путевку на чемпионат мира 2026 года, многотысячные толпы болельщиков на стадионе в Зенице и на площади в Сараево скандировали строки песни «I am from Bosnia, take me to America».

Эта песня, первоначально называвшаяся «USA», была выпущена боснийской группой Dubioza Kollektiv еще 15 лет назад на альбоме «Wild Wild East» (2011). Как рассказал басист группы Ведран Муягич, она посвящена типичному опыту человека с Балкан, который уезжает за границу в поисках лучшей жизни, сталкивается с трудностями иммиграции и в итоге возвращается на родину.

Песня неожиданно стала популярной среди футбольных болельщиков во время полуфинального матча плей-офф против Уэльса, когда фанаты вывесили баннер с ее названием. К финалу против Италии она уже прочно утвердилась как неофициальный гимн сборной.

После победы над Италией футболисты ворвались на пресс-конференцию тренера Сергея Барбареса с исполнением этой песни. Группа выпустила новую версию, в которой большая часть текста исполняется на боснийском языке, с упоминанием местных стереотипов и обидой на отмененный гол в матче с Нигерией на ЧМ-2014.

Видеоклип, снятый на мобильный телефон, показывает участников группы, играющих в футбол во дворе и жарящих мясо. Этот простой, неформальный стиль нашел отклик, особенно в Южной Америке, где зрители узнали в нем свои кварталы.

Муягич отметил, что успех сборной во многом связан с работой тренера Барбареса и спортивного директора Спахича, которые собрали команду из детей диаспоры, чьи родители когда-то уехали в поисках «американской мечты» или бежали от войны.

Source: www.dw.com