Bosniya va Gersegovina terma jamoasi 2026 yilgi Jahon chempionatiga yo‘llanmani qo‘lga kiritganidan so‘ng, 15 yil avval yozilgan bir qo‘shiq butun mamlakat bo‘ylab yangradi. “I am from Bosnia, take me to America” nomli tarona muxlislar tomonidan terma jamoaning norasmiy madhiyasiga aylantirildi.

Aslida Dubioza Kollektiv guruhi tomonidan 2011 yilda “Wild Wild East” albomi uchun yozilgan “USA” qo‘shig‘i dastlab futbol bilan hech qanday bog‘liq bo‘lmagan. Guruh basschisi Vedran Mujagiqning so‘zlariga ko‘ra, qo‘shiq Bolqondan Amerikaga “amerikalik orzu”ni izlab ketgan muhojirning hikoyasini hikoya qiladi.

Qo‘shiq 2026 yil mart oyida Bosniya terma jamoasining Italiyaga qarshi pley-off final o‘yinida keng ommalashdi. Zenitsadagi stadionda minglab muxlislar ushbu qo‘shiqni kuylashdi. O‘yindan so‘ng terma jamoa futbolchilari murabbiy Serxey Barbarezning matbuot anjumaniga qo‘shiq kuylab kirib kelishdi.

Guruh qo‘shiqning yangi versiyasini yozdi, unda asosan bosniya tilidagi so‘zlar ishlatilgan. Matnda mahalliy stereotiplar va 2014 yilgi Jahon chempionatidagi Nigeriyaga qarshi o‘yinda bekor qilingan gol haqidagi norozilik aks etgan.

Qo‘shiqning videoklipi mobil telefonda suratga olingan bo‘lib, unda guruh a’zolari mahalla hovlisida futbol o‘ynab, go‘sht pishirishayotgani tasvirlangan. Bu oddiy va samimiy uslub, ayniqsa, Janubiy Amerikada katta qiziqish uyg‘otdi.

Mujagiq terma jamoaning muvaffaqiyatini murabbiy Barbarez va sport direktori Emir Spahichning diasporada o‘sgan yosh futbolchilarni jalb qilishdagi mahorati bilan bog‘laydi. Bu futbolchilarning ota-onalari aynan “amerikalik orzu”ni izlab yoki urush paytida qochib ketgan edi.

Source: www.dw.com