33-летний гражданин США, осужденный за изнасилование и убийство американской туристки возле замка Нойшванштайн три года назад, оспаривает приказ о своей экстрадиции, утверждая, что на родине ему может грозить смертная казнь.
В иске, поданном в административный суд Аугсбурга, мужчина утверждает, что в случае возвращения в США он может предстать перед новым судом, что может привести к смертному приговору. В настоящее время он отбывает пожизненное заключение в Германии.
В приговоре была установлена "особая тяжесть вины", что по немецкому законодательству означает возможное тюремное заключение сроком от 20 до 25 лет. Представитель прокуратуры Кемптена заявил, что в настоящее время процедура депортации из тюрьмы не рассматривается.
Германия переживает очередную волну жары, хотя синоптики не ожидают рекордных температур. В июне в Германии утонули 99 человек — самый высокий показатель за 23 года. Большинство утонувших — мужчины младше 30 лет.
Президент Немецкой спасательной ассоциации (DLRG) Уте Фогт отметила, что мужчины часто переоценивают свои силы и недооценивают опасность, а также заходят в воду в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. 55 случаев утопления произошли в озерах, 21 — в реках.
После масштабного ремонта возобновлено движение по линии Гамбург-Ганновер. Deutsche Bahn инвестировала около 300 миллионов евро в проект. В то же время пожар на линии Дюссельдорф-Кёльн, вероятно, был актом саботажа; ремонтные работы продолжаются.
Немецкий футбольный союз (DFB) объявил о достижении соглашения с Юргеном Клоппом о назначении его главным тренером сборной до окончания чемпионата мира 2030 года. Клопп, работающий комментатором в США, имеет контракт с Red Bull до 2029 года.
Делегаты съезда ультраправой партии "Альтернатива для Германии" (AfD) в Саксонии-Анхальт переизбрали Мартина Райхардта лидером земельного отделения, несмотря на обвинения в нацистском приветствии. Партия классифицирована как "правоэкстремистская".
Портрет Ангелы Меркель привлек в Музей Боде на 85% больше посетителей. В Германии также обсуждается необходимость адаптации жилья к участившимся волнам жары.
Source: www.dw.com