По мере возобновления военных действий между США и Ираном мировое внимание вновь сосредоточилось на непосредственных рисках конфликта. На Ближнем Востоке семьи испытывают страх, неопределенность и насилие. Сообщества сталкиваются с разрушениями, перемещением и уничтожением, которые приносит война. Защита жизней должна оставаться первоочередной задачей.

Однако, независимо от того, что произойдет в ближайшие дни и недели, более широкий урок останется в силе. Конфликт обнажил структурную уязвимость глобальной экономики: пока страны зависят от ископаемого топлива, нестабильность в любом месте может вызвать экономическую боль повсюду.

Как исполнительный директор Greenpeace International, я регулярно общаюсь с коллегами по нашей глобальной сети, которые описывают, как война США-Израиля против Ирана ощущается во всем мире. В Восточной и Юго-Восточной Азии закрытие Ормузского пролива привело к росту цен на топливо, инфляции и давлению на бюджеты домохозяйств в экономиках, сильно зависящих от импорта нефти и газа.

По всей Африке и Латинской Америке рост цен на топливо лег дополнительным бременем на и без того обедневшие сообщества. В Европе, Северной Америке и Австралии более высокие расходы на энергию повлияли на транспортные расходы, счета за электроэнергию и, в конечном счете, на цены повседневных товаров. Это ископаемая инфляция: инфляционное давление, создаваемое экономической системой, сильно зависящей от ископаемого топлива.

Чем более экономика зависит от ископаемого топлива, тем более она уязвима к сбоям за ее пределами. Верно и обратное. Каждое увеличение местной возобновляемой энергии снижает эту уязвимость, ослабляя связь между международными кризисами и расходами домохозяйств.

Организация экономического сотрудничества и развития предупредила, что конфликт на Ближнем Востоке ведет к росту инфляции и ослаблению роста. Международный валютный фонд, Всемирный банк и Всемирная продовольственная программа предупредили, что рост цен на нефть, газ и удобрения усиливает продовольственную неопределенность.

То, что часто преподносится как неудачное последствие геополитики, на самом деле является особенностью системы ископаемого топлива. Промышленность стала весьма эффективной в использовании динамики конфликтов и энергетических шоков. Нестабильность и волатильность цен неоднократно приносили сверхприбыли корпорациям ископаемого топлива.

Возобновляемая энергия часто обсуждается в первую очередь как климатическое решение, но она все больше становится решением экономической безопасности. Каждая солнечная панель на крыше, батарея, электробус и энергоэффективное здание ослабляют связь между геополитической нестабильностью и расходами домохозяйств. Местную возобновляемую энергию нельзя заблокировать, подвергнуть санкциям или поймать в перекрестный огонь международного конфликта.

Урок войны США-Израиля против Ирана заключается в том, что экономическая незащищенность, создаваемая зависимостью от ископаемого топлива, сохраняется еще долго после того, как заголовки угасают. Построение более мирного, безопасного и устойчивого будущего требует большего, чем завершение отдельных конфликтов. Это требует замены энергетической системы, которая позволяет кризисам в одной части мира налагать издержки на людей повсюду.

Source: www.aljazeera.com