Четыре дня назад Юсеф эль-Аббас увидел возможность вернуть жизнь, которую он потерял семь лет назад. Распространились новости о том, что около 400 человек переплыли из Марокко в соседний испанский анклав Сеуту на североафриканском побережье, примерно в 12 милях (19 км) через Гибралтарский пролив от материковой Испании.
Это был шанс для 44-летнего марокканца, отца четверых детей, вернуться в Испанию, откуда он был депортирован, когда его вид на жительство истек после потери работы в Бильбао в 2019 году. Эль-Аббас взял такси и направился в город Тетуан к югу от анклава. По пути он увидел посты в Facebook и новостные сообщения, утверждающие, что марокканские власти разрешают людям проходить через их сторону границы.
Это означало, что, в отличие от тех, кто пересек границу прошлой ночью, он мог просто проехать по суше, а затем проплыть всего пять минут через границу с Марокко на испанскую территорию, чтобы избежать испанского пограничного контроля. Он добрался до Тетуана и обнаружил, что город полностью переполнен. «Молодые люди бегали по улицам, заполняя каждый угол», - сказал он.
Когда второе такси довезло эль-Аббаса до Фнидека, города на границе с Сеутой, он понял, что обычные блокпосты и контрольно-пропускные пункты, мешавшие людям без европейских документов даже приближаться к границе, были убраны. «Марокканская полиция кричала нам: „Идите, идите, идите! Бегите сейчас в Испанию!“», - рассказал он. «Прошлой ночью они избивали людей. Но тем утром они пропускали нас. Ничто не имело смысла».
Несмотря на толпы, эль-Аббас заметил, что полиция пропускает только марокканцев. «Всех мигрантов из Африки к югу от Сахары силой отталкивали». Он добрался до границы в 14:45 в среду. К 15:00, после короткого заплыва, он стоял на испанской земле. Не всем так повезло. «Всего за 10 минут в воде я увидел четырех человек, плавающих мертвыми в марокканских водах», - сказал он. «Люди вытаскивали их тела». Они были среди как минимум 72 человек, утонувших или раздавленных при попытке достичь испанской территории.
Эль-Аббас - лишь один из примерно 50 000 человек, пересекших границу в Сеуту на этой неделе, что премьер-министр Испании Педро Санчес назвал «нарушением территориальной целостности Испании». Мадрид связывает последний наплыв с «мафиями по торговле людьми», которые воспользовались решением Верховного суда Испании, недавно постановившего, что лица, перехваченные в море при попытке попасть в Сеуту или Мелилью - другой испанский анклав на североафриканском побережье - не могут быть подвергнуты суммарному возврату по специальным правилам.
Но также ходят слухи, что марокканские власти могли открыть границу, чтобы выразить недовольство недавним визитом Санчеса в Алжир, который поддерживает усилия по освобождению спорной территории Западной Сахары от марокканской оккупации. Посол Марокко в Испании Карима Бенъяич Миллан заявила, что Рабат недоволен массовым переходом, и выразила надежду, что находящиеся в Сеуте вернутся.
Источники в марокканском правительстве сообщили агентству Europa Press, что наплыв людей в Сеуту связан с «преступными организациями», и настаивают на том, что сотрудничество Рабата с Испанией остается «образцовым». В мае 2021 года Рабат ослабил пограничный контроль, позволив 10 000 человек пересечь границу в Сеуту за два дня, во время дипломатического противостояния, вызванного тем, что Мадрид разрешил лидеру движения за независимость Западной Сахары лечиться от Covid-19 в Испании.
Эль-Аббас сказал, что никогда не переставал мечтать о возвращении в Испанию, где он в основном работал в сфере гостеприимства в течение 14 лет. С момента депортации в Марокко в 2019 году он живет отдельно от жены и четырех дочерей, которые остались в северном испанском городе Бильбао, перебиваясь случайными заработками по ремонту мобильных телефонов вместе с отцом. «Я никогда не переставал думать о возвращении», - сказал он. «В Марокко я был жив, но на самом деле не жил».
Возвращение было горько-сладким. Когда он выплыл на берег в Сеуте, офицер испанской гражданской гвардии протянул руку, чтобы вытащить его из моря. Но этот жест помощи в конечном итоге сменился насилием. Через три дня после прибытия группа людей, с которыми он был, была окружена военным патрулем и избита. «Та же рука, которая помогла мне выбраться из воды, позже ударила меня», - сказал он.
История эль-Аббаса вряд ли уникальна. Хотя более 48 000 человек к вечеру пятницы вернулись в Марокко, сотни людей все еще спят в парках, на площадях и тротуарах, ожидая возможности двигаться дальше или просто найти место для отдыха. Похоже, мигрантам практически невозможно покинуть Сеуту и попасть на материковую Испанию.
Саид, 17 лет, из Касабланки, сидел на бордюре в нескольких сотнях метров. Он тоже присоединился к толпе, направлявшейся в Сеуту, когда услышал, что граница открыта. Но ликование уступило место реальности, и у него остались только бутылка воды и коробка йогурта, которую дал местный житель. Подросток сказал, что после перехода его отвезли в центр для несопровождаемых несовершеннолетних, но там не было мест, поэтому он оказался на улице.
По словам солдата, пожелавшего остаться анонимным, нынешний протокол для властей - включая военных, полицию и гражданскую гвардию - рассматривать несопровождаемых несовершеннолетних как обычных мигрантов и возвращать их в Марокко. Саид и другие подростки с ним сказали, что никто не продает им еду и не пускает в магазины и рестораны, потому что они не говорят по-испански.
Через три дня после массового наплыва Сеута медленно пытается вернуть ощущение нормальности. К раннему вечеру субботы террасы кафе снова начали заполняться, некоторые предприятия вновь открыли свои двери. Многие из оставшихся прибывших получают помощь от местных жителей Сеуты, которые ходят по улицам, раздавая бутылки с водой, бутерброды, одеяла и одежду. Другие останавливаются, чтобы спросить, нужна ли помощь, или предложить позвонить родственнику.
Такие проявления солидарности оказались под угрозой из-за прибытия ультраправых политиков и неонацистской группы, стремящихся использовать гуманитарный кризис в своих целях. «Они собираются эксплуатировать наши чувства, чтобы приписать себе заслуги и сказать, что защитили Сеуту», - сказала местная жительница Малика. «Мы не хотим их здесь. Если они хотят что-то защищать, пусть идут куда-нибудь еще».
Малика, родившаяся в Сеуте в семье солдата испанской армии, отвергла представление о том, что город должен определяться только политическим противостоянием, последовавшим за массовым прибытием. Но она также признала давление на город с населением чуть более 80 000 человек. «Это была бы невозможная ситуация для любого города», - сказала она.
Фатима Хамед Хоссаин, член ассамблеи Сеуты, опасается, что напряженность, вызванная кризисом, углубила разногласия в городе. «Все, через что мы прошли, создало напряженность между соседями», - сказала она. «Именно это питает ультраправых».
Пока караван людей возвращался через границу, мысли Саида были о будущем. Его цель проста: получить место в центре защиты, провести следующий год, изучая испанский, и, когда ему исполнится 18, найти работу парикмахером. Больше всего он боится остаться без юридических документов и увидеть, как его план рухнет, не успев начаться. Однако уезжать он не намерен. «Все, что мне нужно, - это шанс», - сказал он.
Source: www.theguardian.com