To'rt kun oldin, Yusuf El Abbos yetti yil avval yo'qotgan hayotini qaytarib olish imkoniyatini ko'rdi. Marokashdan qo'shni Ispaniya anklavi Seutaga taxminan 400 kishi suzib o'tgani haqida xabarlar tarqaldi. Bu 44 yoshli marokashlik, to'rt farzandning otasi uchun Ispaniyaga qaytish imkoniyati edi. U 2019-yilda Bilbaodagi ishini yo'qotib, rezidentsiyasi muddati tugagach, deportatsiya qilingan edi.

El Abbos taksi olib, anklavning janubidagi Tetuan shahriga yo'l oldi. Yo'lda u Facebook postlari va yangiliklarni ko'rdi: Marokash hukumati odamlarga o'z chegarasidan o'tishga ruxsat berayotgan edi. Bu, avvalgi kechasi o'tganlardan farqli o'laroq, u quruqlikdan o'tib, Ispaniya chegara nazoratidan qochish uchun besh daqiqa suzishi mumkinligini anglatardi.

U Tetuanga yetib borganda, shahar butunlay to'lib-toshgan edi. "Yosh yigitlar ko'chalarda yugurishardi, har burchakni to'ldirishardi", dedi u. Ikkinchi taksi El Abbosni Seutaga chegaradosh Fnidek shahriga olib borgach, u odatda Yevropa hujjatlari bo'lmagan odamlarning chegaraga yaqinlashishiga to'sqinlik qiladigan blokpostlar va nazorat punktlari olib tashlanganini tushundi.

"Marokash politsiyasi bizga baqirardi: 'Yuring, yuring, yuring! Hozir yugurib Ispaniyaga kiring!'", dedi u. "Kecha ular odamlarni kaltaklashardi. Ammo o'sha kuni ertalab ular bizni o'tkazishdi. Hech narsa mantiqqa to'g'ri kelmasdi."

Olomonlarga qaramay, El Abbos politsiya faqat marokashliklarga o'tishga ruxsat berayotganini payqadi. "Barcha Sahroi Kabirdan kelgan muhojirlar kuch bilan qaytarilardi." U chegaraga chorshanba kuni soat 14:45 da yetib bordi. Soat 15:00 da, qisqa suzishdan so'ng, u Ispaniya tuprog'ida turardi. Hamma ham bunchalik omadli emas edi.

"Suvda atigi 10 daqiqa ichida men to'rt kishining Marokash suvlarida o'lik holda suzayotganini ko'rdim", dedi u. "Odamlar ularning jasadlarini chiqarishdi." Ular Ispaniya hududiga yetib olishga urinayotganda cho'kib yoki ezilib halok bo'lgan kamida 72 kishi orasida edi.

El Abbos bu hafta Seutaga o'tgan 50 000 kishidan biri. Ispaniya bosh vaziri Pedro Sanches buni "Ispaniyaning hududiy yaxlitligini buzish" deb atadi. Madrid so'nggi oqimni Ispaniya Oliy sudining Seuta yoki Melilyaga dengiz orqali kirishga urinayotganlarni maxsus qoidalar bo'yicha qaytarish mumkin emas degan qaroridan foydalangan "odam savdosi mafiyalari" bilan bog'lamoqda.

Ammo Marokash hukumatining G'arbiy Saharani ozod qilish harakatlarini qo'llab-quvvatlovchi Jazoirga Sanchesning yaqinda qilgan tashrifidan noroziligini bildirish uchun chegarani ochgani haqida ham taxminlar mavjud. Marokashning Ispaniyadagi elchisi Karima Benyaich Millan ommaviy o'tishdan mamnun emasligini va Seutadagilar qaytishiga umid qilishini aytdi.

Marokash hukumati manbalari Europa Press agentligiga odamlarning Seutaga kirib kelishi "jinoiy tashkilotlar" bilan bog'liqligini va Rabotning Ispaniya bilan hamkorligi "namunali" bo'lib qolayotganini ta'kidladi. 2021-yil may oyida Rabot chegara nazoratini yumshatib, ikki kun ichida 10 000 kishining Seutaga o'tishiga ruxsat bergan edi. Bu Madrid G'arbiy Saharo mustaqillik yetakchisiga Ispaniyada Covid-19 dan davolanishga ruxsat berganidan keyin yuzaga kelgan diplomatik mojaro paytida sodir bo'lgan edi.

El Abbos Ispaniyaga qaytishni orzu qilishdan to'xtamaganini aytdi. U 14 yil davomida asosan mehmondo'stlik sohasida ishlagan. 2019-yilda Marokashga deportatsiya qilinganidan beri u rafiqasi va to'rt qizidan ajralgan holda yashab, otasi bilan telefon ta'mirlash bilan shug'ullanib kun kechirgan. "Men qaytib kelish haqida o'ylashni to'xtatmadim", dedi u. "Marokashda men tirik edim, lekin aslida yashamayotgandim."

Qaytish achchiq-chuchuk bo'ldi. U Seutaga suzib kelganda, Ispaniya fuqarolik gvardiyasi xodimi uni suvdan chiqarish uchun qo'l uzatdi. Ammo bu yordam imo-ishorasi oxir-oqibat zo'ravonlikka aylandi. Kelganidan uch kun o'tgach, u bilan birga bo'lgan guruh harbiy patrul tomonidan o'rab olinib, kaltaklandi. "Suvdan chiqishimga yordam bergan qo'l keyin meni urgan qo'l edi", dedi u.

El Abbosning hikoyasi deyarli noyob emas. Juma kuni kechqurun 48 000 dan ortiq kishi Marokashga qaytib o'tgan bo'lsa-da, yuzlab odamlar hali ham bog'larda, maydonlarda va yo'lkalarda uxlab, oldinga siljish yoki dam olish imkoniyatini kutmoqda. Muhojirlarning Seutadan Ispaniya materigiga chiqib ketishi deyarli imkonsiz bo'lib ko'rinadi.

Kasablankalik 17 yoshli Said bir necha yuz metr narida bordyurda o'tirardi. U ham chegaraning ochilganini eshitib, Seutaga yo'l olgan olomonga qo'shilgan edi. Ammo shodlik o'rnini haqiqat egalladi va uning qo'lida faqat bir shisha suv va mahalliy aholi bergan qatiq qutisi bor edi. O'smirning aytishicha, u o'tgandan keyin voyaga etmagan bolalar markaziga olib ketilgan, ammo joy yo'q edi, shuning uchun u ko'chaga qaytgan.

Anonim qolishni so'ragan askarning so'zlariga ko'ra, hozirgi protokol - harbiylar, politsiya va fuqarolik gvardiyasi - voyaga etmaganlarni oddiy muhojirlar sifatida ko'rib, ularni Marokashga qaytarishni o'z ichiga oladi. Said va u bilan birga bo'lgan o'smirlar ispan tilini bilmagani uchun hech kim ularga oziq-ovqat sotmasligini yoki do'kon va restoranlarga kiritmasligini aytishdi.

Ommaviy oqimdan uch kun o'tib, Seuta asta-sekin normal holatga qaytishga harakat qilmoqda. Shanba kuni kechqurun kafelar yana to'la boshladi, ba'zi korxonalar eshiklarini ochdi. Qolganlarning ko'pchiligiga seutaliklar g'amxo'rlik qilmoqda, ular ko'chalarda suv, sendvich, adyol va kiyim-kechak tarqatishmoqda. Boshqalar yordam kerakmi yoki qarindoshiga qo'ng'iroq qilishni taklif qilishmoqda.

Bunday birdamlik namoyishlariga o'ta o'ng qanot siyosatchilari va neonatsist guruhning kelishi tahdid solmoqda. "Ular bizning his-tuyg'ularimizdan foydalanib, o'zlarini himoyachi qilib ko'rsatishadi", dedi mahalliy ayol Malika. "Biz ularni bu yerda xohlamaymiz. Agar ular biror narsani himoya qilmoqchi bo'lsalar, boshqa joyga borsinlar."

Seuta assambleyasi a'zosi Fatima Hamed Xossain inqiroz keltirgan zo'riqish shahar ichidagi bo'linishlarni chuqurlashtirganidan qo'rqadi. "Biz boshdan kechirgan hamma narsa qo'shnilar o'rtasida ziddiyatlarni keltirib chiqardi", dedi u. "Aynan shu o'ta o'ngni oziqlantiradi."

Bir guruh odamlar chegaradan qaytib ketayotganda, Saidning fikri kelajakda edi. Uning maqsadi oddiy: himoya markaziga joylashish, keyingi yil ispan tilini o'rganish va 18 yoshga to'lgach, sartarosh bo'lib ish topish. U eng ko'p qo'rqadigan narsa - qonuniy hujjatlarsiz qolib, rejasi boshlanmasdan qulashi. Biroq, ketish uning rejasida yo'q. "Menga kerak bo'lgan narsa - imkoniyat", dedi u.

Source: www.theguardian.com