Google Maps изменил название озера Онтарио на «Озеро Америка» для пользователей в США. Это решение было принято после указа президента Дональда Трампа о переименовании озера, которое включало изменение Информационной системы географических названий США (GNIS).
В кратком заявлении Google говорится: «Поскольку мы обновляем Google Maps в соответствии с изменениями названий в официальных государственных источниках, которыми для США является GNIS, пользователи Maps в США увидят «Озеро Америка», в Канаде продолжат видеть «Озеро Онтарио», а за пределами США и Канады увидят оба названия». Эти обновления следуют нашей давней политике в отношении водоемов, названия которых различаются от страны к стране, и начинают внедряться сейчас.
Озеро Онтарио получило свое название от индейского слова «Ontari’io» на языке вендатов, что означает «большое, красивое озеро». Провинция Онтарио на севере позже приняла это название в честь озера. Решение Трампа изменить это многовековое название было принято на фоне торговой войны между США и Канадой.
Две страны потратили недели на переговоры о разрешении конфликта, начатого Трампом, но Канада вышла из них после того, как премьер-министр Марк Карни пожаловался на «изменения в последнюю минуту», которые были «несправедливыми, неэкономичными и ставили под сомнение надежность любой сделки». Среди спорных вопросов Карни назвал возражения США против французских законов о маркировке продукции, а также требования к французскому контенту для стриминговых сервисов в Квебеке.
В субботу премьер Онтарио Даг Форд открыл новый знак на берегу озера с надписью «Озеро Онтарио: сейчас и всегда» на английском и французском языках. «Президент Трамп может называть его как хочет, но я могу сказать вам, что остальной мир всегда будет называть его озером Онтарио», — заявил Форд. Однако новое название «Озеро Америка» просочилось в некоторые приложения к северу от границы.
Ряд правительственных сайтов Канады, использующих Google Maps, автоматически увидели изменение названия, включая Совет по контролю за алкогольными напитками Онтарио, который в рамках торговой войны убрал с полок американский алкоголь. Министр государственных услуг Онтарио Стивен Кроуфорд заявил, что некоторые правительственные сайты провинции получают данные карт напрямую из Google Maps, и после последних изменений они активно пересматривают свои сайты, чтобы гарантировать, что все они идентифицируют озеро под правильным названием — озеро Онтарио.
Source: www.dw.com