Берлин, Германия – Утро после исторического голосования в Берлине было холодным и пасмурным, но для 18-летней студентки Сумеи Скевы, живущей в оживленном районе Нойкёльн, перспективы города кажутся самыми радужными.

В воскресенье берлинцы одержали беспрецедентную победу для партии «Левая» (Die Linke), лагеря, который долгое время считался радикальным из-за своей антикапиталистической и проиммигрантской позиции. Элиф Эральп, лидер партии в Берлине, имеет турецкое происхождение и, вероятно, станет первым мэром города с иммигрантским прошлым. Она также станет первым мэром Берлина от Левой партии.

Победа партии принесла облегчение проиммигрантски настроенным жителям в то время, когда ультраправая партия «Альтернатива для Германии» (AfD) продолжает набирать поддержку в восточных землях, а также молодым людям до 30 лет, которые, привлеченные обещанием доступности, составили основную часть электората Левой партии на выборах.

«Я голосовала впервые», – сказала Скева. Ее район, где запах шипящих кебабов доносится с лотков на оживленные улицы, является домом для большой иммигрантской общины. «Я хочу, чтобы они облагали налогами богатых и предоставляли больше возможностей для всех», – добавила она.

Эральп, которую сравнивают с мэром Нью-Йорка Зохран Мамдани, вела кампанию за прекращение высоких цен на аренду и хронической нехватки жилья в постоянно расширяющемся городе. Планы Левой партии включают введение ограничений на арендную плату – фразу, которую Эральп носит на золотом ожерелье, – и экспроприацию домов у крупных корпоративных арендодателей.

Она также обещала очистить грязные районы, уделить приоритетное внимание социальным расходам на уязвимые группы, такие как бездомные, и бороться за права неграждан голосовать на местных выборах.

«Я буду рад увидеть все новые изменения, которые они обещали», – сказал 26-летний работник службы безопасности Майкл Акан, избиратель Левой партии из Веддинга, разнообразного рабочего района. «Высокие цены на аренду – проблема для меня, и цены на бензин тоже».

Земли не могут регулировать цены на газ или другие товары, но Акан, как и многие сторонники Левой партии, верит, что антибедняцкая политика Эральп каким-то образом улучшит их жизненную ситуацию. Ее партия набрала 25,7% голосов в земле – самый высокий результат, – а опрос телеканала ZDF показал рейтинг самой Эральп на уровне 36%, самый высокий среди кандидатов на пост мэра.

Почти половина из 3,6 миллиона жителей Берлина имеют иммигрантское прошлое, крупнейшая группа – турецкая община, которая помогла восстановить тогдашнюю Западную Германию после Второй мировой войны. В городе также проживает значительная арабская община, включая крупнейшую палестинскую диаспору в Европе.

Пока левые праздновали в Берлине, ультраправая партия AfD, выступающая против миграции, также радовалась своим сильным успехам на выборах. Партия набрала 16% голосов в Берлине, заняв третье место. В тот же день она также победила на выборах в земле Мекленбург-Передняя Померания на северо-востоке, что стало второй победой AfD на выборах в земле за две недели.

На этом фоне не было «никаких сомнений» в том, за кого она будет голосовать, сказала Ана Пареха, владелица книжного магазина Bartleby and Co, уютного места на краю Нойкёльна. В своем книжном магазине, окруженная испанской литературой, Пареха организовала семинары по голосованию для имеющих право голоса европейских граждан и перед воскресными выборами призывала своих знакомых выбрать Эральп.

«У нас будет женщина с иммигрантским прошлым, которая похожа на нас», – сказала Пареха. «Мы не знаем, что изменится сразу, но каждое предложение Элиф Эральп важно, от аренды до мусора и до неприкасаемой темы», – добавила она, имея в виду солидарность с Палестиной.

Действительно, поддержка Палестины является своего рода табу из-за строгой произраильской позиции Германии. Демонстранты подвергались репрессиям, культурные центры закрывались. В этом году Германия лишила три пропалестинских книжных магазина престижной национальной премии за «левый экстремизм».

Хотя Эральп критиковали за то, что она не сформулировала более жесткую позицию против геноцидной войны Израиля в Газе или не предложила более четкую политику против антисемитизма, политик неоднократно заявляла, что поддерживает палестинские, еврейские и другие уязвимые общины. Ее сторонники надеются, что государство, по крайней мере, остановит атаки на пропалестинские голоса.

Несмотря на воскресную победу, работа Эральп далека от завершения. Ее партия не имеет парламентского большинства, поэтому ей придется сформировать коалицию с другими единомышленниками. Вероятен союз с бывшей правящей коалицией социал-демократов (СДПГ) и консерваторов (ХДС).

Однако обе партии уже воспротивились политике Эральп, особенно перспективе экспроприации жилья, что означает, что Левым придется убедить их или, как опасаются некоторые их сторонники, пойти на серьезные компромиссы. Переговоры могут занять недели, даже месяцы.

Пока же некоторые берлинцы просто наслаждаются ощущением того, что дали отпор страхам перед захватом власти ультраправыми по всей Германии.

«Первое изменение – это то, что это символично», – сказала Пареха, владелица книжного магазина. «Это важно для того, чтобы люди вернули надежду и доверие, которые были потеряны».

Source: www.aljazeera.com