На пограничном переходе Капикой в восточной Турции иранские путешественники пересекают границу со смесью страха, изнеможения и облегчения, прибывая после недели, отмеченной войной, долгими поездками на поезде или автомобиле, отключениями связи и использованием чужих телефонов. Заснеженные холмы окружают иранскую сторону границы в провинции Ван, где появляются семьи и одиночные путешественники, многие после нескольких дней в пути. В последние дни сотни людей пересекли границу, и теперь наблюдается устойчивый поток в обоих направлениях на фоне расширения войны США и Израиля против Ирана по всему региону.

Некоторые говорят, что бежали, потому что бомбы падали на их города. Другие решили уехать после потери связи с близкими, отправившись по суше, когда рейсы были отменены. Египетский рабочий фабрики Мухаммад Фаузи (46 лет) пересек границу из Ирана без турецкой SIM-карты, местной валюты и знания языка. У него были только номера телефонов двух египетских друзей в Анкаре и Измире – и план добраться до Каира. Он наблюдал, как работа в Иране в мраморном и гранитном секторе остановилась за три месяца его пребывания там, многие фабрики закрылись: "Ситуация очень сложная, и работа остановилась. Я не могу работать, я не могу оставаться, потому что ситуация сейчас опасная, поэтому я хочу вернуться домой, в свою страну."

Джалила Джабари (63 года) сказала, что бежала из Тегерана, потому что "бомбы падают" и ситуация стала невыносимой. Шоссе к границе были спокойными, но неопределенность в столице заставила ее уехать. Она направлялась в Стамбул, где учится ее дочь: "Если там станет хорошо, если в Иране станет хорошо, я вернусь. Если будет мир, я вернусь."

Пока многие покидают Иран, некоторые возвращаются. Лейла (45 лет, не назвавшая фамилию агентству Reuters) решила вернуться из Стамбула – где она иногда помогает ученым, работающим с немецким историческим исследовательским институтом – после того, как потеряла связь с семьей в Ширазе. "Как я могу быть в безопасности, когда чувствую, что моя семья, возможно, в опасности?" – спросила она. Один из ее братьев серьезно болен и находится в коме, что усиливает ее беспокойство. Для нее физическое нахождение с семьей, даже в опасности, кажется более терпимым, чем ожидание за границей. Она планирует оставаться в Иране до окончания войны: "Я не могу защитить их от бомб. Но когда я чувствую, что могу быть с ними вместе, возможно, мы умрем вместе, или я могу помочь им, пока мы живы."

Source: www.aljazeera.com