Герой Узбекистана, известный литературовед, переводчик и общественный деятель Ибрагим Гафуров скончался на 88-м году жизни. Об этом сообщил Союз писателей Узбекистана.

Ибрагим Гафуров родился 27 декабря 1937 года в Ташкенте в семье ремесленника. В 1956–1961 годах учился на филологическом факультете нынешнего Национального университета Узбекистана. Долгие годы работал в издательской и журналистской сфере: с 1961 по 1982 год прошел путь от младшего редактора до заместителя главного редактора Государственного издательства художественной литературы, а с 1982 по 1995 год был заместителем главного редактора газеты «Узбекистан адабиёти ва санъати».

Гафуров также известен политической деятельностью. В 1995 году он выступил инициатором создания демократической партии «Миллий тикланиш», был председателем партии и главным редактором газеты «Миллий тикланиш» (до 2006 года). В 1997–2005 годах являлся депутатом Олий Мажлиса, заместителем председателя комитета по печати и информации.

Литературное наследие ученого обширно. Он автор книг «Алмазные грани красоты», «Незабытый сад», «Очарование», «Горящее слово», «Зеленое дерево», «Сердце — пламя», «Сердце лирики», «Поэзия — это поиск», «Тридцатилетнее признание», «Свобода языка». Также он известен стихотворениями в прозе «Ворота», «Моя птица Хумо», «Моя ласточка».

Ибрагим Гафуров перевел на узбекский язык шедевры мировой литературы: «Преступление и наказание», «Идиот», «Игрок», «Бесы», «Братья Карамазовы» Федора Достоевского; «Милый друг» Ги де Мопассана; «Прощай, оружие», «Старик и море» Эрнеста Хемингуэя; «Плаха», «Белое облако Чингисхана» Чингиза Айтматова; «Пожар» Валентина Распутина; «Осень патриарха» Габриэля Гарсиа Маркеса; «Улисс» Джеймса Джойса и другие.

Гафуров — кандидат филологических наук (1973), лауреат премии молодежи Узбекистана (1989), кавалер орденов «Дустлик» (1995) и «Мехнат шухрати» (2007). В 2017 году ему присвоено почетное звание «Заслуженный деятель искусств Узбекистана», а в 2021 году — звание Героя Узбекистана.

Напомним, в 2023 году ушла из жизни супруга Ибрагима Гафурова — народная поэтесса Узбекистана Ойдин Ходжиева.

Source: www.gazeta.uz