Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев 21 октября официально подписал закон, предусматривающий изменение узбекского алфавита на латинской графике. Новые правила затрагивают графическое обозначение четырех букв, а сам процесс перехода на обновленную письменность будет осуществляться постепенно, чтобы избежать резких социальных потрясений.
О факте подписания данного документа общественности сообщила Саида Мирзиёева. По ее заявлениям, вопрос реформирования и изменения алфавита активно обсуждался на протяжении многих лет. Утверждается, что еще 11 декабря 2023 года она выступила с предложением пересмотреть действующие нормы на конференции, которая была посвящена богатому наследию джадидов.
В частности, согласно принятым нововведениям, вместо привычных обозначений O‘ и G‘ теперь вводятся буквы Ö ö и Ğ ğ. Кроме того, буквенные сочетания Sh и Ch будут заменены на символы Ş ş и Ç ç, что должно привнести единообразие в систему письма.
Необходимость проведения столь масштабных изменений объясняется многочисленными техническими проблемами при практическом использовании узбекского языка в современной цифровой среде. Авторы и сторонники данной инициативы утверждают, что новые обозначения якобы существенно упростят процесс набора текста, поиск информации, а также общую обработку языка компьютерными и поисковыми системами.
Представители властей поспешили заверить граждан, что ранее выданные официальные документы, национальная валюта, а также ценные бумаги полностью сохранят свою юридическую силу. Что касается учебных пособий, уличных вывесок и информационных указателей, то их замену планируют проводить планово и постепенно, по мере истечения установленных сроков.
Ранее в информационном пространстве появлялись сообщения о том, что школьные учебники в республике начнут переводить на обновленный алфавит ориентировочно в 2027 году. Первыми инновационные учебники получат ученики первых классов, в то время как полностью завершить этот переход во всех классах общеобразовательных школ предполагается к 2031 году.
Source: podrobno.uz