Апелляционный суд США постановил, что имя президента Дональда Трампа должно оставаться удаленным из Центра исполнительских искусств имени Кеннеди, пока организация обжалует предыдущее решение суда, признавшее переименование незаконным.

Имя Трампа было удалено с фасада и вывесок центра в прошлом месяце после того, как окружной судья Кристофер Купер приказал удалить его и заблокировал планы Трампа закрыть центр на ремонт. Апелляция на это решение была отклонена коллегией из трех судей в среду.

Это очередная неудача для совета попечителей центра, председателем которого является Трамп, в саге, начавшейся в начале этого года, когда Центр Кеннеди стал «Мемориальным центром исполнительских искусств имени Дональда Дж. Трампа и Джона Ф. Кеннеди».

Заметное добавление и последующая судебная тяжба стали символами более широких усилий Трампа запечатлеть свое наследие — и, в данном случае, свое имя — в столице страны в свой последний срок.

Решение Апелляционного суда округа Колумбия отклонило запрос администрации Трампа о приостановке решения нижестоящего суда по иску, поданному демократом Джойс Битти, членом совета попечителей Центра Кеннеди.

«Сегодняшнее решение снова подтверждает, что попытки этой администрации переименовать Центр Кеннеди были незаконными», — заявила Битти. Она добавила, что имя Трампа «больше не оскверняет этот священный мемориал, который принадлежит американскому народу».

Коллегия судей написала, что совет попечителей «не смог показать, как они будут непоправимо ущемлены», если имя Трампа останется удаленным на время апелляционного процесса. Совет утверждал, что удаление «угрожает помешать» сбору средств, но судьи сочли это утверждение не подкрепленным «конкретными фактами или доказательствами».

Source: www.aljazeera.com