Могадишо, Сомали – В архиве общественного радио Сомали Radio Mogadishu хранятся тысячи бобин с магнитной лентой, содержащих фрагменты истории страны XX века: новости, речи, музыку и голоса, некоторые из которых датируются началом 1950-х годов.

Архивариус Абдикадир Гееди Робле перематывает ленту на старый магнитофон, подключает его к компьютеру и записывает содержимое. Небольшая команда работает над оцифровкой и систематизацией примерно 400 000 часов записей, пока магнитная лента не пришла в полную негодность.

Radio Mogadishu было основано в 1951 году в итальянскую колониальную эпоху и стало крупнейшим общественным вещателем Сомали. В расцвете сил оно было одним из самых влиятельных голосов Восточной Африки, охватывая аудиторию в Танзании, Эфиопии и на Ближнем Востоке.

По оценке ЮНЕСКО, проведенной в апреле, насчитывается около 45 000 лент и бобин, представляющих 400 000 часов материала. Более 85% все еще можно воспроизвести, но около 10% испортились, а более 5% уничтожены или серьезно повреждены.

Оцифровка началась еще в 2012 году, но из-за нехватки ресурсов была замедлена. На сегодняшний день преобразовано лишь около 10% архива. ЮНЕСКО и министерство информации Сомали работают над включением архива в программу «Память мира».

Историк Иман Мохамед отмечает, что уничтожение архивов во время гражданской войны оставило огромный пробел в документальном наследии Сомали. Сохранение архива особенно важно для молодежи, которая не застала золотой век Radio Mogadishu.

Source: www.aljazeera.com