Адаптация «Одиссеи» Кристофера Нолана, эпической поэмы, созданной почти 2800 лет назад, вызвала шквал критики ещё до того, как зрители увидели хотя бы один кадр.

Споры в основном сосредоточены на кастинге, но также отражают более широкие дебаты об исторической достоверности, идентичности и о том, кому позволено пересказывать одну из древнейших историй человечества.

Одним из самых горячих обсуждений стало назначение обладательницы «Оскара» Лупиты Ньонго на роль Елены Троянской, которую Гомер описывает как «белорукую» и «богоподобную». Некоторые сочли это проявлением чрезмерной «пробуждённости».

Владелец X Илон Маск обвинил режиссёра в «осквернении могилы Гомера» и назвал его «антибелым расистом». Маск предположил, что решение Нолана связано с политикой наград и стандартами включения Оскара.

Правый политический комментатор Мэтт Уолш заявил: «Ни один человек на планете на самом деле не считает Лупиту Ньонго самой красивой женщиной в мире». Однако учёные указали, что Гомер никогда прямо не называл Елену «самой красивой женщиной в мире».

Выбор трансгендерного мужчины Эллиота Пейджа (ранее Эллен Пейдж) также вызвал споры. Хотя в итоге он сыграл греческого солдата, участвовавшего в обмане с Троянским конём, ходили слухи, что его рассматривали на роль Ахилла.

Некоторые зрители критиковали решение Нолана взять рэпера Трэвиса Скотта на роль барда, а также костюмы и диалоги. Например, фраза «Мой папа возвращается домой» была сочтена слишком современной.

В Греции выразили недовольство отсутствием греческих актёров. Греко-британский журналист Крис Котону написал: «Голливуд снова и без объяснений исключил нас из наших основополагающих мифологий и эпосов».

Source: www.aljazeera.com