Каждый год 9 августа в Южной Африке отмечается День женщин. Одна из самых любимых протестных песен звучит в этот день: одни голоса кричат: «Ты ударил женщину», а другие отвечают: «Значит, ты ударил скалу!».
Этот припев восходит к историческому протесту, который дал Дню женщин его дату и значение. В 1956 году 20 000 женщин marched на здание Юнион-Билдингс в Претории против «законов о пропусках», которые режим апартеида пытался распространить на африканских женщин. Африканские мужчины уже были обязаны носить пропуска, и этот шаг означал, что тысячи домашних работниц лишатся свободы передвижения.
Под руководством многорасовой Федерации южноафриканских женщин (FEDSAW) и Женской лиги Африканского национального конгресса (АНК) политически активные женщины организовали петицию и марш. После месяцев работы тысячи женщин, в основном чернокожих, собрались у здания правительства.
Митинг был назначен на четверг, который также назывался «Днем Шейлы». В 1950-х и 1960-х годах Шейла было общим именем для чернокожих домашних работниц; белые хозяйки использовали его, чтобы не запоминать настоящие имена. Большинство хозяек давали работницам выходной по четвергам, поэтому этот день стал известен как День Шейлы.
Когда делегация передавала петицию, женщины запели, обращаясь к премьер-министру JG Strijdom: «Стрийдом, ты ударил женщин, значит, ты ударил скалу!».
В 1990-х годах, будучи молодой феминисткой, я пела эту песню на многих митингах. Старшие женщины рассказывали, что участницы марша 1956 года вышли на улицы вопреки возражениям мужей и товарищей-мужчин. У них не было языка, чтобы объяснить пересечение расы, класса и пола, но они чувствовали сексизм.
Марш 1956 года не остановил законы о пропусках, но оказал значительное влияние на политический ландшафт ЮАР, фактически запустив женское движение. Этот день дал последующим поколениям образец активизма. Когда апартеид закончился в 1994 году, многие участницы марша были активны в политике. Благодаря их движению почти треть нового парламента состояла из женщин.
«Дочери 1956 года» провели множество законодательных изменений в области репродуктивных прав, обычного права, брака и прав домашних работников. В результате ЮАР имеет одни из самых прогрессивных законов о гендерном равенстве в мире. Однако эти достижения не привели к безопасности. Первое национальное исследование гендерного насилия показало, что 33,1% женщин старше 18 лет подвергались физическому насилию.
Разрыв между формальными правами и реальной жизнью очевиден и в экономике. Женщины, живущие в бедности, страдают от безработицы, гендерного насилия и плохого доступа к услугам здравоохранения, в то время как женщины среднего класса пользуются привилегиями, ранее доступными только белым. Правительство АНК сделало мало для изменения экономических структур, поддерживавших апартеид.
Тем не менее, женское движение, начатое 70 лет назад, учит нас: гендерное равенство не может быть достигнуто только требованиями женщин. Реальный прогресс требует призыва и ответа. Женщины делают призыв поколениями. Настало время мужчинам ответить.
Source: www.aljazeera.com