Тегеран, Иран – Администрация США, объявив о новых санкциях против Ирана, заявила, что стремится нанести экономический удар по своему противнику. Однако для многих иранцев эти меры, похоже, направлены против них самих, а не против правительства и его лидеров.
Предыдущие волны санкций уже привели к обнищанию иранцев из-за обвала валюты, росту цен на продукты и лекарства, блокировке банковских переводов и ограничению доступа к цифровым сервисам. Американский визовый запрет разрушил множество планов.
На прошлой неделе администрация Трампа в рамках «Операции экономического изгоя» расширила вторичные санкции еще на пять ключевых секторов, влияющих на гражданскую жизнь: авиацию, цифровые активы, золото, судоходство и технологии. Эти сектора добавлены в обширный список, включающий финансовые, строительные и производственные отрасли.
Управление по контролю за иностранными активами (OFAC) Минфина США также бессрочно приостановило образовательные лицензии, разрешавшие ограниченное сотрудничество американских университетов с Ираном, включая академические обмены и некоммерческие образовательные услуги. Также приостановлены лицензии на спортивные мероприятия, конференции и личные денежные переводы.
Эти меры уже сказываются на тысячах молодых иранцев. Educational Testing Service (ETS), проводящая экзамены TOEFL и GRE, приостановила проведение тестов в Иране. Duolingo запретила сдачу английского теста для всех, у кого есть только иранское удостоверение личности, даже для живущих за границей.
Иранские студенты в панике. В Telegram-группах они делятся отчаянием, некоторые планируют ехать в Турцию или Армению для сдачи экзаменов, другие собирают подписи под петициями. Многие считают, что их дискриминируют по национальному признаку, а правительство остается безнаказанным.
«Кому на самом деле вредят эти санкции? Похоже, нас вычеркивают из списка людей», – говорит молодой тегеранец Даниал. Он отмечает, что тест IELTS также был приостановлен для иранцев в январе, а ряд университетов Австралии, Норвегии и Великобритании приостановили прием иранских студентов.
Президент Трамп написал в соцсетях: «Иран официально является несостоявшимся государством. ОН МЕРТВ!» Однако иранцы видят, что эти слова не приносят облегчения, а лишь усугубляют их изоляцию.
Source: www.aljazeera.com