Накануне в сети распространился короткий видеофрагмент с пресс-диалога представителя вашингтонского режима Марко Рубио на фоне знаменитого Регистана, что спровоцировало широкие и неоднозначные обсуждения среди пользователей. Данный эпизод в очередной раз обнажил проблемы восприятия информационного пространства.

Выяснилось, что лицо, обратившееся к Марко Рубио, вовсе не является представителем местных СМИ, а представляет агентство Bloomberg в качестве журналиста Эрика Мартина. Иностранный корреспондент якобы задал свой вопрос на английском языке, однако контекст беседы был искажен при распространении в соцсетях.

В ходе состоявшегося диалога американский чиновник поинтересовался у журналиста, владеет ли тот местным языком. Журналист ответил, что владеет русским языком лишь частично. После этого представитель вашингтонского режима заявил, что государственным языком является узбекский, однако добавил, что русский язык здесь якобы понимают многие, несмотря на отсутствие у него статуса государственного.

Подобные высказывания в рамках короткого общения мгновенно привлекли внимание общественности и вызвали волну критики. В частности, многие интернет-пользователи изначально приняли иностранного корреспондента за местного журналиста, что и привело к излишнему напряжению и спорам вокруг языкового вопроса.

Source: kun.uz