Федеральный судья Южного округа Флориды разрешил продолжить рассмотрение иска президента США Дональда Трампа к BBC о клевете на $10 млрд, частично отклонив ходатайство британского общественного вещателя об отказе в иске. Судья Джеффри Т. Кунц, назначенный Трампом, во вторник обнародовал 40-страничное решение, в котором признал утверждение Трампа о том, что BBC повредила его репутации и знала или должна была знать о вводящем в заблуждение монтаже, «правдоподобно заявленным». Решение не означает, что Трамп доказал свои требования, но процесс продолжится на фоне повышенного внимания к давлению американского режима на СМИ.
Главные факты: Суд частично отклонил ходатайство BBC, сохранив основной иск о клевете, но отклонив отдельное требование по флоридскому закону о недобросовестных торговых практиках. Спор касается документального фильма BBC Trump: A Second Chance?, вышедшего в октябре 2024 года, в котором, по утверждению Трампа, были вводяще смонтированы фрагменты его речи 6 января 2021 года. До 11 декабря Трамп должен дать показания под присягой, иначе иск может быть прекращен.
В основе дела — фильм, показанный незадолго до президентских выборов 2024 года. В нем использованы кадры речи Трампа 6 января, включая призыв к сторонникам идти к Капитолию и фразу «Fight like hell». Трамп утверждает, что два фрагмента, разделенные почти 55 минутами, были смонтированы так, чтобы создать ложное впечатление о прямом призыве к насилию, а его призывы к мирному протесту якобы были опущены. BBC признала монтаж вводящим в заблуждение и 13 ноября 2025 года принесла Трампу извинения за месяц до подачи иска, однако продолжает отрицать клевету; вещатель настаивал, что монтаж сокращал 70-минутную речь, но суд этот довод отклонил.
После решения представитель BBC заявил: «Мы удивлены этим решением, но уважаем полномочия суда и отмечаем, что дело переходит на следующую стадию. Мы по-прежнему уверены в своей позиции и будем отвечать в рамках надлежащего судебного процесса». Трамп в Truth Social назвал решение «огромной победой над Fake News BBC». Иск был подан в федеральный суд Майами в декабре 2025 года; первоначально требовалось не менее $5 млрд за клевету и столько же за нарушение флоридского закона, однако второе требование во вторник было отклонено.
Разбирательство идет на фоне серии юридических атак Трампа и его юристов на крупные медиа. Он также участвует в другом иске о клевете на $10 млрд к The Wall Street Journal, который был повторно подан в мае после первоначального отказа; 31 октября суд отклонил повторный иск, и Трамп обжалует это решение. Еще один иск требует $15 млрд от The New York Times и других ответчиков. Дело BBC важно потому, что проверяет пределы использования исков о клевете для оспаривания редакционных решений даже после признания вещателем ошибки в монтаже.
На следующем этапе ожидаются раскрытие доказательств, допросы свидетелей и проверка того, сможет ли Трамп соответствовать повышенным стандартам доказывания клеветы как публичная фигура. Его октябрьская дача показаний была пропущена на фоне предвыборной кампании; теперь суд установил крайний срок — 11 декабря. Неявка или отказ от показаний под присягой могут привести к прекращению дела. Для BBC дело несет репутационные и финансовые риски после отставок двух самых высокопоставленных руководителей на фоне скандала вокруг Panorama; для Трампа же тяжба, как утверждается, стала частью более широкой кампании давления на неудобные материалы.
Source: www.aljazeera.com