В Узбекистане поставлена окончательная точка на законодательном уровне в вопросе четырех спорных букв узбекского алфавита на основе латинской графики. Символы O‘, G‘, Sh и Ch, вызывавшие технические неудобства при наборе и отображении, были заменены на цельные знаки (Ö, Ğ, Ş, Ç) по принципу «один звук — одна буква». Соответствующий закон был подписан главой государства в праздничный день — 25 октября, приуроченный ко Дню узбекского языка.

Согласно принятым положениям, закон вступит в полную силу через шесть месяцев — 22 апреля 2027 года. Кабинету министров поручено в двухмесячный срок утвердить специальную программу мер по обеспечению исполнения данного закона. Утверждается, что символика государственных органов, изображения гербов, вывески, указатели и прочие носители информации будут переводиться на усовершенствованный алфавит по мере их износа или в сроки, определенные правительственной программой.

Историческая справка показывает, что диакритические формы этих четырех букв уже существовали в первоначальном варианте узбекско-латинского алфавита, принятом еще в 1993 году, однако в 1995-м они были заменены на апострофы и буквосочетания. В дальнейшем, с массовым распространением компьютеров и мобильных устройств, старые варианты начали создавать серьезные практические проблемы. После многолетних дискуссий и работы различных экспертных групп был найден окончательный компромисс, воплотившийся в новом законе.

Source: kun.uz