Uzbekistan’s Ministry of Justice on 21 November published for public consultation a draft Cabinet of Ministers resolution titled “On measures to introduce changes to the Uzbek alphabet into all spheres of society.” The document provides for a phased transition of state bodies, educational institutions, media outlets, businesses and digital services to the updated Latin alphabet, with comments accepted until 6 December.
Key Takeaways: President Shavkat Mirziyoyev signed a law on 21 October changing four letters of the Uzbek alphabet; the updated alphabet consists of 28 letters and one apostrophe; the law takes effect on 22 April 2027, while the draft resolution is open for public discussion until 6 December.
The initiative is aimed at completing Uzbekistan’s gradual move to Latin script and introducing a unified spelling standard. State institutions, organizations, enterprises and other stakeholders are advised to begin using the updated alphabet in paperwork even before the law enters into force, allowing technical systems and staff to be prepared in advance.
Once the law takes effect, ID cards, biometric passports, driver’s licenses, vehicle technical passports and cadaster documents will be issued using the updated alphabet, while previously prepared blank forms may be used until 1 January 2028. Documents issued before the alphabet change retain their legal force, including those confirming personal and property rights. State bodies will be prohibited from refusing service, accepting documents or identifying a person solely because of differences in the spelling of a name, surname or patronymic; employee service IDs will be converted during planned replacement, and national currency and securities bearing earlier letter forms will not require reissuance.
The education system will transition in stages: textbooks and teaching-methodological complexes for grades 1 through 11 are to be aligned with the new rules between 2027 and 2031, with updated-letter textbooks introduced for first-grade pupils starting in the 2027/2028 academic year. Remaining textbooks will be updated according to established reprint cycles, beginning with an inventory of current editions and a replacement schedule by grade, subject and academic year. Temporary leniency in spelling assessment for grades 5 through 11 will apply until 1 August 2028, including final state attestation and entrance examinations; teacher training courses, seminars and workshops are planned, while preschool children are to receive special alphabets, posters, educational games and cartoons. Media and printed products will use the updated alphabet after the law enters into force, and editorial offices of newspapers, magazines, television channels and online publications are expected to prepare technical tools and train staff.
The draft also allows texts in other languages, foreign individuals’ and legal entities’ names, trademarks, company names, bibliographic quotations, excerpts from historical documents, archival materials and records governed by separate procedures to be reproduced in their original form. After public consultation, the government is expected to finalize the resolution and clarify implementation mechanisms; among the proposals is a four-part cartoon, “Sehrli harflar sarguzashtlari,” planned for 2027, whose main characters will be the four updated letters.
Source: www.gazeta.uz