Газа, Палестина. В предыдущие праздники семья Баруд выезжала на рассвете, чтобы начать торжества, проезжая по улицам лагеря беженцев Шати в городе Газа, посещая дома родственников и деля мясо жертвенного животного среди членов семьи. В конце каждого праздника они делали ежегодное семейное фото – неизменный ритуал.
Однако сегодня, на фоне геноцида Израиля против палестинцев в Газе, Валаа Баруд сидит перед последней версией этого фото, держа его в руках как единственное воспоминание о прошлом. Из 22 лиц, заполнивших кадр, 13 уже нет – они убиты в результате последовательных израильских ударов, в которых погибло более 80 членов семьи.
Баха Баруд был убит несколько дней назад в результате израильского удара. Теперь родственники встречают праздник в палатке для соболезнований и продолжают в больнице, где все еще лежит его тело. «Война не перестала пожирать наших близких, и мы никогда не ожидали открыть траурную палатку во время перемирия», – говорит Валаа.
Геноцид Израиля в Газе унес почти 73 000 жизней, по данным Министерства здравоохранения Газы. Вдова Хаджа Шама аль-Зорбатли живет в маленькой палатке на тротуаре. «Праздник не входит в палатки», – говорит она. В ее палатке нет электричества, телефона, телевизора или интернета – она настолько оторвана от мира, что не знает ни дня, ни события.
Аль-Зорбатли, которой за 70, вспоминает подробности своего Курбан-байрама в районе Шуджая в городе Газа: походы на рынок за одеждой для внуков, сладости и праздничные пирожные. Сегодня же она описывает его как «праздник мучеников, проходящий без радости и с избытком потерь и печали». Она показывает на изношенные туфли и потертое платье: «У меня нет ничего, кроме еще одного. Я стираю это, потом надеваю другое».
В соседней палатке другой пожилой палестинец, Мохаммед Обейд, встречает праздник в одиночестве. Война отняла у него жену, ноги и дом. Он сидит в инвалидной коляске и читает Коран. «Я был достойным человеком, у меня был четырехэтажный дом. Война раздавила нас. Раньше я резал жертвенных животных и раздавал мясо соседям, а теперь люди подают мне милостыню», – говорит он.
Традиция жертвоприношения практически остановилась. Карам Халед, координатор проектов жертвенных животных в благотворительном фонде Ru'ya, сообщил, что сезон жертвоприношений в этом году полностью прекратился из-за закрытия переходов, нехватки скота и беспрецедентного роста цен. Цена одной овцы подскочила до $4500–6000 по сравнению с $350 до войны. Фонд перешел на раздачу замороженного мяса.
Торговец мясом Мохаммед ан-Наджар объясняет, что около 80% замороженного мяса на рынках Газы поступает из Израиля, остальное – из Египта. Живые животные почти исчезли. Цена килограмма баранины достигла 300 шекелей ($105).
На рынках праздничная подготовка вялая. Продавец детской одежды Амджакрам отмечает, что стоимость доставки выросла в восемь раз, до 2000 шекелей ($705) за коробку. Покупатели приходят только спросить цены и уходят в шоке.
Первый Курбан-байрам после октябрьского «перемирия» в Газе проходит почти без сцен празднования. Люди погружены в крайнюю нищету и непрекращающиеся потери, пытаясь собрать осколки разрушенных жизней.
Source: www.aljazeera.com