Эдинбург, Шотландия – 11 мая 1967 года пятнадцатилетний палестинский подросток Раджа Шехаде начал вести свой первый дневник.

«Мой дорогой дневник, – написал он по-английски, – сегодняшние переживания, которые я собираюсь записать, печальны, очень печальны, и виноваты в этом пчелы». Он жаловался, что пчел изгнали из соседних садов, и предлагал заключить с ними «договор».

Было ли это детским призывом против лишения палестинского народа его земли? «Абсолютно», – говорит Шехаде, которому сейчас 75 лет. В четверг его личные дневники были официально переданы в Центр исследовательских коллекций Эдинбургского университета.

Шехаде – крупная фигура палестинской литературы, автор около 20 книг. Он начал вести дневник, будучи учеником школы квакеров в Рамалле, осознав, что живет в переломный период, который «нужно документировать».

Его архив насчитывает более 5 миллионов слов на десятках тысяч страниц. В конце 2023 года из-за усиления израильских вторжений на Западный берег и войны в Газе он решил вывезти архив.

«На прошлой неделе я видел, что они хранятся в безопасном месте с двойными замками и кондиционером, и почувствовал облегчение», – сказал Шехаде. Он признался, что не может прекратить вести дневник.

В архив также вошли материалы его покойного отца, юриста Азиза Шехаде. Для перевозки коллекции университет привлек Эксетерский университет и иерусалимский «Образовательный книжный магазин».

По словам руководителя проекта Мэттью Теллера, процесс был сложным, но все объединились ради общей цели. Палестинская команда под руководством Махмуда Муны оцифровала документы.

Шехаде назвал размещение архива в Эдинбурге «актом сопротивления». Он считает, что декларация Бальфура была попыткой стереть Палестину, но его архив доказывает провал этой попытки.

Университет планирует сделать коллекцию открытым ресурсом для исследователей и студентов. Шехаде и его наследники сохранили все авторские права.

Source: www.aljazeera.com