Seul – 32 yoshli filippinlik Shekinah Yawra mart oyi oxirida Seul markazidagi barcha mehmonxonalar band bo‘lgani sababli tunni jjimjilbangda, ya’ni 24 soatlik hammomda o‘tkazishga majbur bo‘ldi. Ammo uyg‘onish ikkinchi darajali edi – u ertalab soat 7 da Gvanxvamun maydoniga BTS guruhining ilk qaytish konsertini tomosha qilish uchun kelgan edi.
Yetti a’zodan iborat K-pop superguruhi BTS 21 mart kuni deyarli to‘rt yillik tanaffusdan so‘ng sahnaga qaytdi. Guruh a’zolari majburiy harbiy xizmatni bosqichma-bosqich o‘tagan edi. Shekinah maydondagi 22 000 ta bepul chiptadan birini qo‘lga kirita olmagan bo‘lsa-da, katta ekran orqali konsertni jonli tomosha qilishdan mamnun edi.
“Hammamiz faqat shu uchun keldik”, dedi u Al Jazeera’ga. Uning so‘zlariga ko‘ra, do‘stlari Filippindan bir kecha uchun konsertga uchib kelishgan. Butun dunyo bo‘ylab 18,4 milliondan ortiq tomoshabin Netflix orqali konsertni jonli tomosha qildi.
BTS taxminan 30 million muxlisga ega bo‘lib, “Hallyu” yoki “Koreya to‘lqini”ning eng ko‘zga ko‘ringan ramzidir. Mart oyi oxirida BTSning 10-studiya albomi “Arirang” AQSh, Yaponiya va Buyuk Britaniyada chartlarni boshqargan. Guruhning bo‘lajak dunyo bo‘ylab gastroli 23 mamlakatdagi 80 dan ortiq shoularda 1,4 milliard dollardan ortiq daromad keltirishi kutilmoqda.
Adliya vazirligi ma’lumotlariga ko‘ra, mart oyining dastlabki 18 kunida mamlakatga kelgan sayyohlar soni o‘tgan oyga nisbatan 32,7 foizga oshgan. Konsert haftasida BTS mahsulotlari savdosi Shinsegae Duty Free do‘konida 430 foizga oshgan. Lotte Department Store daromadi 30 foizga, Shinsegae esa 48 foizga o‘sgan.
2022-yilda Koreya Madaniyat va Turizm Instituti (KCTI) BTSning Seuldagi bitta konserti 1,2 trillion von (798 million dollar) iqtisodiy ta’sir ko‘rsatishi mumkinligini hisoblagan. KCTI tadqiqotchisi Yang Ji-hun muxlislar turizmining o‘ziga xosligini ta’kidladi: konsertda qatnashganlarning yarmidan ko‘pi xorijliklar edi.
BTSning qaytishi davlat tomonidan qo‘llab-quvvatlandi. Hybe promouteri Seul shahridan yordam so‘raganida, hokimiyat tadbirni milliy madaniy ta’sir ko‘rinishi sifatida ma’qulladi. 10 000 dan ortiq davlat xodimlari xavfsizlik va logistika uchun safarbar etildi. Seul shahri tadbir uchun 130 million von (87 400 dollar) sarflagan.
Janubiy Koreya hukumati BTSni qo‘llab-quvvatlashda davom etmoqda. Guruh a’zolari harbiy xizmatga yaqinlashganda, ularni ozod qilish masalasi muhokama qilingan, chunki BTS mamlakat iqtisodiga yiliga 4,65 milliard dollar olib kelgan. Meksika prezidenti Klaudiya Sheynbaum Janubiy Koreya prezidenti Li Jae Myungdan BTSni tez-tez olib kelishni so‘ragan.
Janubiy Koreyaning madaniy ta’siri musiqa bilan cheklanmaydi. Kosmetika eksporti 11 milliard dollardan oshib, Frantsiyani AQSh bozorida ortda qoldirdi. Oziq-ovqat va qishloq xo‘jaligi eksporti rekord darajada – 13,6 milliard dollarga yetdi.
KCTI tadqiqotchisi Yang tizimli islohotlar zarurligini ta’kidladi: “Sanoat kengaygan sari, infratuzilma va ishchi kuchi ham rivojlanishi kerak”. Prezident Li “Hallyu 4.0” dasturini ilgari surib, madaniy sektorni 300 trillion von (203 milliard dollar) sanoatga aylantirishni va’da qilgan. 2025-yilgi byudjetda madaniyatga ajratilgan mablag‘ 9,6 trillion von (6,5 milliard dollar) rekord darajaga yetdi.
Janubiy Koreya “yumshoq kuch” reytingida 11-o‘rinni egalladi. Biroq K-pop sanoatining salbiy tomonlari ham bor. Hybe va New Jeans guruhi o‘rtasidagi huquqiy nizo ijodiy nazorat va artistlar avtonomiyasi masalalarini ko‘rsatadi. “Qul shartnomalari” muammosi 2000-yillarning boshidan beri mavjud bo‘lib, artistlar uzoq ish vaqti va kam uyquga majbur.
Go‘zallik standartlari ham tanqid ostida. 2024-yilgi tadqiqotga ko‘ra, respondentlarning 98 foizi jismoniy ko‘rinishni muhim “ijtimoiy kapital” deb biladi. Janubiy Koreyada plastik jarrohlik operatsiyalari soni dunyodagi eng yuqori – har 1000 kishiga 8,9 jarrohlik amaliyoti to‘g‘ri keladi.
Ewha Womans universiteti professori Yoo Seung-chulning aytishicha, K-madaniyat go‘zallikni shaxsiy va ijtimoiy qiymatning muhim o‘lchovi sifatida normallashtirgan. Shu bilan birga, globalizatsiya K-pop guruhlariga xorijlik a’zolarni jalb qilishga olib kelgan. Hybe America orqali Katseye kabi guruhlar yaratilmoqda.
BTSning “Arirang” albomi inglizcha so‘zlar va xorijlik produserlar tufayli muxlislar orasida bahs-munozaralarga sabab bo‘lgan. Yoo xalqaro auditoriya ko‘pincha mahalliylikni qadrlashini ta’kidlab, sanoat mahalliy o‘ziga xoslikni saqlab qolish bilan global marketingni muvozanatlashi kerak, deydi.
Source: www.aljazeera.com