Bir qator ommaviy axborot vositalari, jumladan Fox News, New York Post va The Independent, Somaliland hukumati AQSh Kongressi aʼzosi Ilhan Oʻmarni ekstraditsiya qilishni talab qilgani haqida notoʻgʻri xabarlar tarqatdi. Bu xabarlar @RepOfSomaliland nomli X (sobiq Twitter) hisobidagi postga asoslangan boʻlib, u “Ekstraditsiya? Soʻzni ayting…” deb yozgan edi. Biroq, bu hisob rasmiy hukumat kanali emas, buni Somaliland Tashqi ishlar vazirligi o‘tgan dekabr oyida ommaga eʼlon qilgan.
Somaliland Tashqi ishlar vazirligi Guardian gazetasiga bergan bayonotida: “Biz har qanday yangilik yoki bayonotlarni faqat rasmiy va vakolatli kanallardan olishni maslahat beramiz, maʼlumotlarning aniqligi va ishonchliligini taʼminlash uchun”, deb taʼkidladi. Fox News keyinchalik xabarni tuzatib, hisobning tasdiqlangan hukumat vakili emasligini tan oldi va sarlavhasini “Somalilandni qoʻllab-quvvatlovchi hisob Ilhan Oʻmarni ekstraditsiya qilishni qoʻllab-quvvatlaydi” deb oʻzgartirdi.
Post, AQSh vitse-prezidenti JD Vensning 28-mart kuni konservativ bloger Benni Jonson bilan suhbatida Oʻmarni “AQShga qarshi immigratsiya firibgarligini sodir etgan” deb daʼvo qilganiga javoban paydo boʻldi. Vens bu daʼvolarni oq qoʻyish uchun qonuniy choralarni koʻrish haqida gapirdi, ammo Oʻmarning bosh kotibi Konnor MakNatt buni “ahmoqona yolgʻon va diqqatni chalgʻitishga urinish” deb rad etdi.
Bu Oʻmarni Somali bilan bogʻliq notoʻgʻri maʼlumotlar markazida boʻlgan birinchi holat emas. 2024-yil boshida uning Minneapolisdagi nutqining notoʻgʻri tarjimasi tarqalib, u oʻzini “birinchi navbatda somaliyalik” deb eʼlon qilgani haqida daʼvolar paydo boʻlgan. Bu xabarlar Oq uydan Minnesota somali jamoasiga qarshi keskin nutqlar fonida tarqaldi, sobiq prezident Tramp Somali haqida “yaroqsiz, jirkanch mamlakat” deb atagan.
Oʻmar, 12 yoshida qochqin sifatida AQShga kelgan va 17 yoshida fuqarolikka qabul qilingan, Guardian bilan intervyusida Trampning nutqining siyosiy zoʻravonlik iqlimini kuchaytirishiga ishora qilib: “Meni oʻldirish bilan tahdid qilgan odamlar qamoqqa olingan”, dedi. U oʻz xavotishini Minneapolisda “men kabi koʻrinadigan har kimga” ham kengaytirdi. Yanvar oyida bir kishi unga Minneapolis shahar zalida suyuqlik purkagich bilan hujum qilgan, bu Trampning yana bir marta unga nisbatan ksenofobik izohlari soʻngida sodir boʻldi.
Source: www.theguardian.com