29-mart kuni O‘zbekistonning taniqli jurnalisti, shoiri, tarjimoni va sobiq xalq deputati Karim Bahriyev 63 yoshida og‘ir xastalik sababli vafot etdi. U o‘z faoliyati davomida “Hurriyat” gazetasining bosh muharriri sifatida ham tanilgan bo‘lib, jurnalistika sohasiga o‘nlab kitob va qo‘llanmalar yozgan. Bahriyev nemis, ingliz, turk va boshqa tillardan Jorj Oruelning “1984”, Genri Fordning “Mening hayotim” kabi ko‘plab asarlarni o‘zbek tiliga tarjima qilgan.

So‘nggi yillarda u Jurnalistika va ommaviy kommunikatsiyalar universitetida media huquqi va etikasi professori sifatida ishlagan. Bahriyevning 1991-yilda “O‘zbekiston adabiyoti va san’ati” gazetasida chop etilgan “Uyg‘onish mashaqqati” maqolasi demokratik islohotlar va inson huquqlari masalalariga bag‘ishlangan edi. Ushbu maqolada u o‘sha davrda “shaxsga sig‘inish” tendensiyalari boshlanganidan ogohlantirgan.

Maqolada Bahriyev o‘zining xalq deputati sifatidagi tajribasini sharhlab, “demokratlar” deb nomlangan guruhning qiyin vaziyatlarini tasvirlaydi. Uning so‘zlariga ko‘ra, ular jamiyatni qayta qurishga astoydil ishongan, ammo keyinchalik aldanganliklarini sezgan. Bahriyev baland lavozimli shaxslarni qo‘rqmasdan tanqid qilgan, biroq bu harakatlar natijasida ularning o‘zlariga qarshi hujumlar boshlangan.

U hukumatning iqtisodiy siyosati yo‘qligini, narx oshirish va soliqlarni ko‘paytirish kabi musodara choralarini tanqid qilgan. Shuningdek, Bahriyev ommaviy axborot vositalarida erkin fikr bildirishning cheklanganligini ta’kidlab, o‘zining “Deputat minbari” ko‘rsatuvi taqiqlanganini eslatgan. U “Rost gap uchun jazolanganlar ko‘p, yolg‘on gap uchun jazolanganlar yo‘q” deb yozgan.

Bahriyev “Vijdon erkinligi haqida” Qonun loyihasini ishtirok etganini ta’kidlab, inson huquqlari har narsadan ustun bo‘lishi kerakligini aytgan. U marksizm-leninizmning ham “din”ga aylanganini, ammo yangi qonun dindorlarni va dahriylarni himoya qilishi lozimligini ta’kidlagan. Bahriyev huquqiy davlat qurish zarurati haqida gapirib, Parkent va Yakkabog‘dagi voqealar misolida adolatning yo‘qligini ko‘rsatgan.

Source: www.gazeta.uz