Janubiy Afrikaning Sharqiy Kap provinsiyasidagi Graaff-Reinet shaharchasi nomini mustamlakachilik davridan qolgan Graaff-Reinetdan aparteidga qarshi kurashchi Robert Sobukwe nomiga o‘zgartirish masalasi bo‘yicha chuqur ijtimoiy bo‘linishga uchradi. Madaniyat vaziri Gayton Makkenzi 6-fevralda nom o‘zgartirishni tasdiqlaganidan so‘ng, shaharda qarama-qarshilik namoyishlari, shikoyat maktublari va norozilik petitsiyalari paydo bo‘ldi.
Nom o‘zgartirish tarafdorlari buni mamlakatni mustamlakachilik va oq tanlilar hukmronligi davridan uzoqlashtirish jarayonining muhim qismi deb hisoblaydi. Robert Sobukwe 1959-yilda Afrika Milliy Kongressini (ANK) tark etib, Panafrikachilik Kongressiga asos solgan va 1960-yil 21-martda qora tanlilar uchun majburiy bo‘lgan hujjatlar (pass) qonuniga qarshi norozilik namoyishlariga rahbarlik qilgan. Ushbu namoyishlar Sharpeville qirg‘iniga olib kelgan, bunda politsiya 69 kishini o‘ldirgan.
Nom o‘zgartirishga qarshi chiqqanlar, asosan, oq tanlilar va rangli tanlilar (Coloured) jamoalari, shaharning tarixiy merosini yo‘qotishdan qo‘rqishadi. 2023-yil dekabr oyida o‘tkazilgan so‘rovnomaga ko‘ra, shahar aholisining 83,6% nom o‘zgartirishga qarshi, shu jumladan rangli tanlilarning 92,9% va oq tanlilarning 98,5%. Qora tanli aholining atigi uchdan bir qismi nom o‘zgartirishni qo‘llab-quvvatlaydi. Shahar aholisi 51 ming kishi bo‘lib, uning markazi oq rangga bo‘yalgan Gollandiya uslubidagi binolar bilan to‘ldirilgan.
Rangli tanlilar jamoasidan bo‘lgan Laughton Xoffman nom o‘zgartirishning turizmga salbiy ta‘siri haqida xavotir bildirdi. Uning so‘zlariga ko‘ra, Graaff-Reinet nomi o‘tmishdagi qiyinchiliklarga qaramay, shahar iqtisodiyoti va aholisi uchun foyda keltirgan. Xoffman shuningdek, aparteid tugaganidan keyin rangli tanlilar jamoasining hukmron qora tanli ANK tomonidan chetlashtirilganini ta‘kidladi.
Advokat Derek Layt nom o‘zgartirish bo‘yicha ommaviy maslahat jarayoni qonuniy tartibga rioya qilmaganligini da‘vo qilib, vazir Makkenziga qarshi rasmiy shikoyat maktubi yozdi. U nom o‘zgartirish shahardagi tinchlik va totuvlikni buzayotganini aytdi. Biroq, Robert Sobukwe yo‘nalish qo‘mitasi a‘zosi Athe Singeni bunday da‘volarni rad etib, irqiy muammolar har doim mavjud bo‘lganligini ta‘kidladi.
2000-yildan 2024-yilgacha Janubiy Afrikada rasmiy ma‘lumotlarga ko‘ra 1500 dan ortiq joy nomlari o‘zgartirilgan, shu jumladan 400 dan ortiq pochta bo‘limlari, 144 daryo va 7 aeroport. Port-Elizabet shahri 2021-yilda Gqeberha deb o‘zgartirilgan. Madaniyat vazirligi nom o‘zgartirishlarni mustamlakachilik va aparteid davri merosini tuzatish va qayta tiklovchi adolatni amalga oshirish maqsadida amalga oshirilayotganini bildirdi.
Robert Sobukwening nabirasi Mangaliso Tsepo Sobukwe siyosatchilar tomonidan joy nomlarini o‘zgartirishning siyosiy vosita sifatida ishlatilayotganini ta‘kidladi. Uning so‘zlariga ko‘ra, ANK Sobukwe merosini yillar davomida bosib turgan bo‘lsa-da, endi uning sharafini himoya qilayotgani qiziq. Sobukwe nom o‘zgartirishga qarshilik kutilganini, ammo bobosining sharaflanganidan xursand ekanini aytdi.
Source: www.theguardian.com