2025-yil fevral oyida AQSh prezidenti Donald Trump Janubiy Afrikadan afrikanerlarni qochqin sifatida qabul qilishini e'lon qilganida, o'z mamlakatida irqiy kamsitish qurboni bo'lganiga ishongan ko'plab oq tanli janubiy afrikaliklar bu xabarni umid bilan qarshi oldi. Biroq, keyingi bir necha oy ichida dasturga ariza bergan o'nlab kishilar rad javobini oldi va ko'pchilik nima uchun Trump yolg'on da'vo qilgan "oq tanlilar genotsidi"ga qarshi kurashish o'rniga ular rad etilganidan hayratda va sarosimada qoldi.
Trumpning 2025-yil fevral oyidagi farmonidan so'ng, dastur "irqiy ozchilik" vakillarini ham qamrab olgan holda kengaytirildi va o'sha yilning may oyida 68 nafar oq tanli janubiy afrikalikdan iborat birinchi guruh AQShga yetib keldi. AQSh shuningdek, urush va ta'qibdan qochgan boshqa barcha shaxslar uchun qochqinlik dasturini to'xtatdi. Davlat departamenti ma'lumotlariga ko'ra, shundan buyon 13 000 dan ortiq kishi AQShga ko'chib o'tdi. Avgust oyida 2 600 dan ortiq kishi qabul qilindi, bu jarayon tezlashmoqda.
Afrikanerlar, golland va frantsuz ko'chmanchilarining avlodlari, aparteid davrida Janubiy Afrikani boshqargan. O'sha hukumat qora tanli ko'pchilikni repressiya qilib, oq tanlilarni xavfsiz va badavlat holda saqlab turgan. Aparteid tugaganidan 30 yildan ko'proq vaqt o'tgach, ijobiy diskriminatsiya siyosati qora tanli elita va o'rta sinfni shakllantirishga yordam berdi. Ammo rasmiy ma'lumotlarga ko'ra, qora tanli janubiy afrikaliklarning 38 foizi ishsiz, oq tanlilarning esa 9 foizi ishsiz.
Shu bilan birga, "qora tanlilarning iqtisodiy imkoniyatlarini kengaytirish" siyosati va barchaga ta'sir qiluvchi yuqori jinoyatchilik darajasi ba'zi oq tanli janubiy afrikaliklarda endi ular irqiy kamsitish qurboni bo'lganliklari haqidagi tuyg'uni kuchaytirdi. Irqchi o'ta o'ng kuchlar uzoq vaqtdan beri oq tanli janubiy afrikalik fermerlarning shafqatsiz o'ldirilishini yoritib, buni oq tanlilarga qaratilgan hujumlarning dalili sifatida ko'rsatib kelmoqda. Rasmiy jinoyat statistikasi fermerlar yoki oq tanlilarning jinoyatdan ko'proq aziyat chekayotganini ko'rsatmaydi. Bu Janubiy Afrika hukumatining g'azabli raddiyalariga qaramay, Trumpning bu da'volarni kuchaytirishiga to'sqinlik qilmadi.
30-iyun kuni bo'lajak va muvaffaqiyatli qochqinlik arizachilari uchun Facebook va WhatsApp guruhlarida odamlar rad javob xatlarini ola boshlaganligi haqidagi xabarlar paydo bo'ldi. Guardian ko'rgan bir nechta rad javoblariga ko'ra, xatlarda shunday deyilgan: "Sizga shuni ma'lum qilamizki, ko'rib chiqish natijasida USCIS [AQSh Fuqarolik va Immigratsiya Xizmatlari] hozircha AQShga ko'chirish uchun arizangizni davom ettirish uchun yaroqsiz deb topdi. Bu ustidan shikoyat qilish mumkin emas." Qancha kishi yaroqsiz deb topilgani noma'lum. USCIS qochqinlik arizalari va rad javoblarining umumiy soni haqida ma'lumot bermadi. Rad javob olganlarni qo'llab-quvvatlash uchun tashkil etilgan "Hope beyond the Letter" nomli WhatsApp guruhida 10-sentabr holatiga ko'ra 311 a'zo bor edi, deb xabar qildi administratorlardan biri.
Yaroqsizlik xatlarida rad etish sabablari ko'rsatilmagan bo'lsa-da, ba'zi arizachilar "Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun" (FOIA) bo'yicha so'rov yuborib, qo'shimcha ma'lumot oldilar. WhatsApp guruhining administratori, 64 yoshli mustaqil televideniye mutaxassisi, o'z ismi oshkor etilishini istamagan holda, uning ishi dastlab "ma'qullash uchun tavsiya etilgan"ligini aniqladi. Biroq, tavsiya bekor qilindi, chunki u bilan birga ariza bergan sobiq qiz do'sti marixuana bo'yicha sudlangan edi. "Men go'dakdek yig'ladim", dedi u 30-iyun kuni rad javob xatini olganida, noyabr oyida tekshiruv jarayonini tugatgan edi. "Bu men erishish mumkin deb ishongan narsa edi. Men bu shov-shuvga ishondim."
Pieter va Liesl (ismlari o'zgartirilgan) o'tgan yilning noyabrida qochqin sifatida "shartli ma'qullangan"liklari haqida xabar topdilar. Ikkalasi ham afrikaner bo'lib, ularning bobosi fermada o'ldirilgan va ular qochqin bo'lish uchun ariza berganlarida fermani boshqarayotgan edilar. Pieter 2014-yilda qonunga xilof ravishda hududga kirishda ayblanib sudlanganini, buning uchun jarima to'laganini va sudga bormaganini aytdi. Unga 2011 va 2024 yillar orasida AQShdagi fermalarda ishlash uchun bir necha marta vaqtinchalik viza berilgan. Er-xotinning kenja qizi AQShda tug'ilgan va AQSh fuqarosi. Ularning FOI so'roviga javobda USCIS uning millatini janubiy afrikalik deb qayd etganini va agar ular qochqin sifatida AQShga ko'chib o'tsa, qizi ortda qolishini noto'g'ri ko'rsatganini payqadilar. Ular 24-iyulda rad javob xatini olishganida allaqachon uylarini, mashinalarini va ko'plab mol-mulklarini sotib yuborishgan edi. "Biz hammasini boshidan boshlashimiz kerak", dedi Pieter.
Yana bir arizachi o'z ona tilida, afrikaans tilida gapira olmasligini o'zi va rafiqasi rad etilishiga olib kelgan tushunmovchiliklar deb hisobladi. Ularning FOI so'roviga javobda ko'rsatilgan sabablar "axloqiy buzuqlik bilan bog'liq jinoyat" va "qiynoqlar yoki suddan tashqari qotilliklar sodir etish" edi. 67 yoshli erkak 1995-yilda qo'riqchi bo'lib ishlaganida kamida bir qora tanli odamga o'q uzganini tan oldi, ammo bu spirtli ichimliklar do'koniga ommaviy bostirib kirishga javoban o'zini himoya qilish maqsadida bo'lganini aytdi. "Men rasmiylar tomonidan to'liq tekshirilganman", dedi u. "Men ayblanmaganman, chunki qonunni buzmaganman."
USCIS matbuot kotibi Zak Kahler aniq holatlarga to'xtalmagan elektron pochta javobida shunday dedi: "Ichki xavfsizlik departamenti Janubiy Afrika hukumati tomonidan ta'qib qilinayotgan afrikaner qochqinlarini joylashtirishga sodiqdir. [USCIS] har bir qochqinlik arizasini alohida ko'rib chiqadi ... [va] AQSh qochqinlarni qabul qilish dasturi orqali davom ettirish uchun yaroqsiz deb topilgan, shu jumladan jamoat xavfsizligi yoki jinoiy tarix tufayli yaroqsiz deb topilgan chet elliklarni xabardor qiladi. Bu ustidan shikoyat qilish mumkin emas. Bu ma'muriyat har doim Amerika xalqining xavfsizligi va farovonligini birinchi o'ringa qo'yadi."
Source: www.theguardian.com