Londonning eng qadimgi kasalxonasi bo‘lgan Muqaddas Vartolomey kasalxonasining (St Barts) Buyuk zalida havoriy Vartolomey va qirol Genrix VIII ning tantanali portretlari yonida hashamatli yodgorlik taxtalari o‘rnatilgan. Bu zal bir paytlar gubernatorlar o‘z xayriya mablag‘larini muhokama qilgan va vasiyatnomalarini tuzgan tantanali joy bo‘lgan. Ularning ko‘pchiligi qul savdosiga asoslangan kompaniyalar aksiyalariga sarmoya kiritgan.
Britaniya qul savdogarlari reyestri – Lankaster universiteti, Manchester universiteti va London universitet kolleji hamkorligidagi loyiha – XVI-XIX asrlarda Britaniyaning transatlantik qul savdosiga sarmoya kiritgan har bir ma’lum investor haqida biografik ma’lumotlarni o‘z ichiga oladi. Reyestr boy shaxslar irqiy qullikdan olingan daromadlar hisobidan yuzlab cherkovlarga xayriya qilgani, maktablar, kasalxonalar va xayriya tashkilotlarini moliyalashtirganini ko‘rsatadi.
Loyihani boshqargan professor Uilyam Pettigryu reyestr taxminan 900 ta tashkilot bilan aloqalarni aniqlaganini aytdi. «Bu tashkilotlarning aksariyati oddiy britaniyaliklar hayotini yaxshilashga intilgan», – deya qo‘shimcha qildi u. Reyestr St Barts bilan chuqur moliyaviy aloqador bo‘lgan kamida 50 kishini aniqladi.
Buyuk zaldagi taxtalarda o‘yilgan ismlar orasida ser Jeffri Jeffreys ham bor – u vasiyatnomasida kasalxonaga noma’lum miqdorda mablag‘ qoldirgan London savdogari. 1694-yilda Jeffreys moliyalashtirgan «Hannibal» kemasi kapitan Tomas Fillips boshchiligida Barbadosga yetib keldi. Bu 700 nafar afrikalik quldan faqat 372 nafari Atlantika okeanini kesib o‘tishda omon qolgan dahshatli sayohat edi. Fillipsning jurnali kemadagi dahshatlarni batafsil tasvirlaydi: asirlar tamg‘alash va psixologik shafqatsizlikka duchor qilingan. «Keyin biz sotib olgan qullarni ko‘krak yoki yelkasiga qizdirilgan temir bilan, kema nomining harfi tushirilgan holda tamg‘aladik», deb yozgan u. Uning kemasidagi afrikaliklar «Barbadosdan biz do‘zaxdan qo‘rqqanimizdan ham ko‘proq qo‘rqishardi», deb qayd etgan.
Fillips o‘zlari ham qul bo‘lgan afrikalik nazoratchilarni tartibni saqlash uchun ishlatganini, qo‘zg‘olon uyushtiruvchilarni qamchilaganini eslaydi. Kemadagi iflos sharoitlar og‘ir oqibatlarga olib keldi: «Hannibal»da o‘lganlarning ko‘pchiligi chechak, dizenteriya, ochlik va o‘z joniga qasd qilish natijasida halok bo‘lgan. Ba’zilari kasallik tarqalishini oldini olish va foydani himoya qilish uchun o‘lik yoki o‘layotgan holda dengizga tashlangan. Sayohatning o‘lim darajasi 50% ga yaqin bo‘lib, u transatlantik qul savdosi tarixidagi eng halokatli o‘tishlardan biri sifatida qoldi.
1694-yilgi «Hannibal» sayohati Jeffreys moliyaviy aloqador bo‘lgan 13 ta sayohatdan biri edi. London savdogari 1684-86 va 1692-98-yillarda Qirollik Afrika kompaniyasining direktori bo‘lgan. Uning oxirgi muddati kompaniyaning qul savdosi bo‘yicha qirollik monopoliyasi tugashiga to‘g‘ri keldi va u bundan yaxshi foyda ko‘rdi. U 1688-yilda tamaki savdosi bilan shug‘ullangan amakisi Jon Jeffreysdan boylik meros qilib olgan. Jeffreysning RACdagi faoliyati davomida tashkilot 170 ta sayohatni amalga oshirgan.
St Bartsda yodga olingan boshqalar ham qul savdosi bilan bog‘liq. 2020-yil iyun oyida Bristolda Black Lives Matter namoyishchilari tomonidan yiqitilgan haykali Edvard Kolston reyestrda uchraydi. Bir paytlar St Barts prezidenti va yetakchi Siti savdogari bo‘lgan Uilyam Prichard 1678-yil yanvarda RAC aksiyalaridan 600 funt sterling sotib olgan. Vasiyatnomasida kasalxonaga va boshqa xayriya ishlariga pul qoldirgan ser Robert Gefri qul savdosiga katta sarmoya kiritgan, faqat 1692-yil 5-yanvarda RAC aksiyalaridan 1600 funt sterling (bugungi kunda 350 ming funtga teng) sotgan. Xakni North va Stok Nyuington deputati Dayan Abbott Xokstondagi Uy muzeyida Gefri haykalini olib tashlashga chaqirgan.
Bu aloqalar London Siti siyosiy tuzilmasining markazidan o‘tadi, Buyuk zalda bir necha lord-merlar yodga olingan. Uch London kasalxonasiga, shu jumladan St Bartsga meros qoldirgan ser Uilyam Xamfris 1683-85 va 1688-90-yillarda RACning yordamchilar sudida o‘tirgan. 1711-yilda u lord-mer bo‘lishidan uch yil oldin kompaniyaning G‘arbiy Afrika qirg‘og‘idagi operatsiyalari bo‘yicha Savdo kengashi tinglovlarida qatnashgan. Uning o‘tmishdoshi, vasiyatnomasida St Bartsga pul qoldirgan Samuel Stenyer 1713-yilda lord-merlik boshlanishidan oldin 1698-yil fevralda RACdagi 4000 funt sterlinglik katta ulushini sotgan.
1660-yilda Britaniya tojining tiklanishidan so‘ng qul savdosi yanada rasmiylashtirilib, savdogarlar uchun foydali daromad manbaiga aylandi. Xususiy bankir ser Robert Vayner (Viner nomi bilan ham tanilgan) Sitida markaziy shaxsga aylandi va 1674-75-yillarda London lord-meri bo‘ldi. U birinchi marta 1663-yil yanvarda Qirollik sarguzashtchilari kompaniyasiga sarmoya kiritdi; avgustga kelib uning ulushi 800 funt sterlinglik ikki aksiyaga yetdi. 1665-yil yanvarda u Chesterfild grafinasidan yana 1200 funt sterling sotib oldi va 1667-70-yillarda kompaniya kengashiga saylandi. U 1671-yildan kompaniya tarqatib yuborilgunga qadar rasmiy xizmat qilmasdan kengash majlislarida qatnashishda davom etdi. Bu unga RACga katta miqdorda sarmoya kiritish imkonini berdi: 5000 funt sterling (bugungi kunda 1,18 million funtga teng) obuna bo‘lib, 1672-74-yillarda yordamchi bo‘lib xizmat qildi. Uning ikkala kompaniyadagi ishtiroki davomida ular 81 ta sayohatni amalga oshirgan. Vayner 1688-yilda vafotidan so‘ng mulkining bir qismini St Bartsga qoldirgan.
Janubiy Londondagi Lambethdagi Avliyo Tomas kasalxonasi kabi St Barts ham shaharning kasal va kambag‘al aholisiga bepul tibbiy yordam ko‘rsatgan, Siti savdogarlarining xayriyalari va poytaxt bo‘ylab yer va mulkdan olingan ijara daromadlari hisobidan saqlanib turgan. O‘tgan yili Buyuk zalga olib boruvchi zinapoya ta’mirlanib, Uilyam Xogartning «Yaxshi samariyalik» va «Bethesda hovuzi» asarlari bilan qayta osilgan. Zalning barokko shifti o‘zining yashirin xabarini olib yuradi: botanik naqshlar – kuch uchun eman barglari, g‘alaba uchun dafna gulchambarlari va tinchlik uchun palma shoxlari – barchasi sog‘liqni saqlash mavzulariga bog‘langan.
St Barts qullik bilan aloqalarini tan olgan: Barts health NHS trust arxivi 2024-yilda ma’lum tarixni va uni qanday qilib chuqurroq o‘rganishni ko‘rsatuvchi rasmiy tadqiqot qo‘llanmasini tayyorlagan, ammo trust alohida qullik hisobotini buyurtma qilmagan. Trust vakilining aytishicha, ular «kasalxonalarimiz bilan tarixan bog‘liq ba’zi taniqli shaxslar transatlantik qul savdosidan foyda ko‘rganini yaxshi bilishadi» va ular Buyuk zalda xayriyalari tufayli aniqlangan. «Qo‘shimcha ma’lumotlar paydo bo‘lishi bilan biz Barts Charity va ro‘yxatga olingan binoni boshqaruvchi Barts Heritage bilan bu tarixiy aloqalar ortidagi to‘liq voqeani qanday qilib eng mos tarzda tan olishimiz mumkinligini muhokama qilmoqdamiz», – deydi vakil. Trustni qo‘llab-quvvatlovchi Barts Charity vakili avvalroq «batafsil tadqiqotlar alohida sovg‘alarni bugungi kunda xayriya tomonidan boshqariladigan aktivlarga qay darajada kuzatish mumkinligini aniqlamaganini» aytdi. «Biz yangi topilmalarni Barts Health va Barts Heritage bilan ko‘rib chiqmoqdamiz va tegishli keyingi qadamlarni o‘ylab ko‘rmoqdamiz». 2023-yilda Skott Trust, Guardianning yagona egasi, Manchester Guardian asoschisi va uning homiylari Yamayka va AQShda afrikaliklar qulligidan foyda ko‘rganini ko‘rsatuvchi tadqiqotni e’lon qildi. Bunga javoban Skott Trust Cotton Capital seriyasini va qullik meroslari bo‘yicha o‘n yillik tiklovchi adolat tashabbusini boshladi.
Source: www.theguardian.com